Lyrics and translation Sertab Erener - Aslolan Asktir

Aslolan Asktir

Son iki, üç
"Susma, konuşalım", dersen ona da evet
İster savaşalım ister barışalım
İster daha uzak ya da yakın durarak
Sen seç ben uyarım, aslolan aşktır
"Gidiyorum, bu defa bitti", derken
Bir adım geriye uzlaştık
Çünkü ortalama bir aşktık
Şiddeti vasatın altında
Zora gelince kaçtık
Ne sen canım ne ben göze alamazdık
Aşk bu ölüme eştir, biz de sıradandık
Daha çok yolumuz var, muhtelif konumuz var
Önce durulmalı, sonra kibar kibar
"Gidiyorum, bu defa bitti", derken
Bir adım geriye uzlaştık
Çünkü ortalama bir aşktık
Şiddeti vasatın altında
Zora gelince kaçtık
Bir adım geriye uzlaştık
Çünkü ortalama bir aşktık
Şiddeti vasatın altında
Zora gelince kaçtık
Gidiyorum, bu defa bitti ah (ah)
Bir adım geriye uzlaştık
Çünkü ortalama bir aşktık
Şiddeti vasatın altında
Zora gelince kaçtık
Bir adım geriye uzlaştık
Çünkü ortalama bir aşktık
Şiddeti vasatın altında
Zora gelince kaçtık

Главное — это любовь

Последние два, три…
Если ты скажешь: "Давай не будем молчать, поговорим", я соглашусь.
Хотим мы сражаться или мириться,
Хотим мы быть дальше друг от друга или ближе,
Ты выбирай, я подстроюсь, главное — это любовь.
Когда я говорю: "Я ухожу, на этот раз всё кончено",
Мы делаем шаг назад и миримся.
Потому что у нас обычная любовь,
Накал страстей ниже среднего,
Когда становится трудно, мы сбегаем.
Ни ты, любимый, ни я не могли рискнуть,
Любовь — это как смерть, а мы обычные.
У нас ещё много пути, много разных тем для разговора,
Сначала нужно успокоиться, а потом вежливо-вежливо…
Когда я говорю: "Я ухожу, на этот раз всё кончено",
Мы делаем шаг назад и миримся.
Потому что у нас обычная любовь,
Накал страстей ниже среднего,
Когда становится трудно, мы сбегаем.
Мы делаем шаг назад и миримся.
Потому что у нас обычная любовь,
Накал страстей ниже среднего,
Когда становится трудно, мы сбегаем.
Я ухожу, на этот раз всё кончено, ах (ах)
Мы делаем шаг назад и миримся.
Потому что у нас обычная любовь,
Накал страстей ниже среднего,
Когда становится трудно, мы сбегаем.
Мы делаем шаг назад и миримся.
Потому что у нас обычная любовь,
Накал страстей ниже среднего,
Когда становится трудно, мы сбегаем.