Lyrics and translation Sertab Erener - Atem Tutem Men Seni

Atem Tutem Men Seni

Atem tutem men seni
Şekere gatem men seni
Akşam baben gelende oy
Önünde öpem men seni
Akşam baben gelende oy
Önünde öpem men seni

Hop hopun olsun canım
Gül topun olsun canım
Sıralı kavak dibinde oy
Toyluğun olsun yavrum
Sıralı kavak dibinde oy
Toyluğun olsun yavrum

Atem tutem men seni
Şekere gatem men seni
Akşam baben gelende oy
Önünde öpem men seni
Akşam baben gelende oy
Önünde öpem men seni

Ev süpüre toz ede
Hamama gide naz ede
El ayağı kir içinde oy
Yıkamam diye naz ede
El ayağı kir içinde oy
Yıkamam diye naz ede

Atem tutem men seni
Şekere gatem men seni
Akşam baben gelende oy
Önünde öpem men seni
Akşam baben gelende oy
Önünde öpem men seni

Je t'aime tellement

Je t'aime tellement
Je te veux comme un sucre
Le soir quand tu reviens
Je t'embrasse devant toi
Le soir quand tu reviens
Je t'embrasse devant toi

Que tu aies beaucoup de joie mon amour
Que tu aies beaucoup de fleurs mon amour
Au bord du peuplier aligné
Que tu aies la fête mon bébé
Au bord du peuplier aligné
Que tu aies la fête mon bébé

Je t'aime tellement
Je te veux comme un sucre
Le soir quand tu reviens
Je t'embrasse devant toi
Le soir quand tu reviens
Je t'embrasse devant toi

J'essuie la poussière à la maison
Je vais au hammam pour être belle
Tes mains et tes pieds sont sales
Je fais la difficile pour te laver
Tes mains et tes pieds sont sales
Je fais la difficile pour te laver

Je t'aime tellement
Je te veux comme un sucre
Le soir quand tu reviens
Je t'embrasse devant toi
Le soir quand tu reviens
Je t'embrasse devant toi