Lyrics and translation Sertab Erener - Atem Tutem Men Seni

Atem Tutem Men Seni

Atem tutem men seni
Şekere gatem men seni
Akşam baben gelende oy
Önünde öpem men seni
Akşam baben gelende oy
Önünde öpem men seni

Hop hopun olsun canım
Gül topun olsun canım
Sıralı kavak dibinde oy
Toyluğun olsun yavrum
Sıralı kavak dibinde oy
Toyluğun olsun yavrum

Atem tutem men seni
Şekere gatem men seni
Akşam baben gelende oy
Önünde öpem men seni
Akşam baben gelende oy
Önünde öpem men seni

Ev süpüre toz ede
Hamama gide naz ede
El ayağı kir içinde oy
Yıkamam diye naz ede
El ayağı kir içinde oy
Yıkamam diye naz ede

Atem tutem men seni
Şekere gatem men seni
Akşam baben gelende oy
Önünde öpem men seni
Akşam baben gelende oy
Önünde öpem men seni

Баю-баюшки-баю

Баю-баюшки-баю,
Тебя в сахаре купаю.
Вечером, когда папа придёт,
При нём тебя расцелую.
Вечером, когда папа придёт,
При нём тебя расцелую.

Прыг-скок, мой милый,
Собери цветов красивых,
Вдоль стройных тополей,
Пусть праздник будет у тебя, мой дорогой.
Вдоль стройных тополей,
Пусть праздник будет у тебя, мой дорогой.

Баю-баюшки-баю,
Тебя в сахаре купаю.
Вечером, когда папа придёт,
При нём тебя расцелую.
Вечером, когда папа придёт,
При нём тебя расцелую.

Дом подметем, пыль вытрем,
В баньку пойдем, нежным паром,
Ручки-ножки в грязи,
Не хочу мыться, капризничаешь ты.
Ручки-ножки в грязи,
Не хочу мыться, капризничаешь ты.

Баю-баюшки-баю,
Тебя в сахаре купаю.
Вечером, когда папа придёт,
При нём тебя расцелую.
Вечером, когда папа придёт,
При нём тебя расцелую.