Bi Polar (Live) - Sertab Erenertranslation in Russian
Akmaya
bi
yer
bulamaz
Нет
места,
где
б
боль
утихла
Gözyaşım
canım
benim
Слёзы
мои,
душа
моя
O
uykusuz
ben
keyifsizim
Он
без
сна,
я
без
радости
Çocukken
sanırdım
ölümsüz
yenilmezim
ama
В
детстве
верила:
бессмертна,
непобедима,
но
Artık
kendimden
ümitsizim
Теперь
потеряла
веру
в
себя
Evet
Да
Alırsın
kırılır
koyarsın
dökülür
Возьмёшь
— сломается,
поставишь
— прольётся
Yazınca
silinir
Напишешь
— сотрётся
Durunca
bozulur
Остановишь
— разрушится
Çaresizim
of
depresifim
Бессильна,
ох,
депрессивна
Çözünce
karışır
Распутаешь
— запутается
Açarsın
dolanır
Откроешь
— намотается
Dolunca
boşalır
Наполнится
— опустеет
Kafana
takılır
В
голове
застрянет
Bi
polarım
bi
geçimsizim
Биполярна,
несносна
Bi
polarım
bi
geçimsizim
Биполярна,
несносна
Neden
bu
kadar
zor
yaşamak
hiç
anlamadım
Почему
так
трудно
жить
— не
пойму
никак
Hep
aklımda
aynı
soru
doğmasamıydım
В
голове
тот
же
вопрос:
“Родиться
ль
мне?”
Şimdi
baştan
her
şeyi
geri
sarmalıyım
Сейчас
бы
всё
обратно
перемотать
Çok
üstüme
gelme
hayat
ben
de
insanım
Не
дави
на
меня,
жизнь,
я
тоже
человек
Bi
rahat
ver
bana
bi
nefes
almalıyım
Дай
мне
вздохнуть,
дай
отдышаться
мне
Belki
de
ben
seni
çok
ciddiye
almışım
Может,
слишком
серьёзно
тебя
приняла
Şimdi
baştan
her
şeyi
geri
sarmalıyım
Сейчас
бы
всё
обратно
перемотать
Çok
üstüme
gelme
hayat
ben
de
insanım
Не
дави
на
меня,
жизнь,
я
тоже
человек
Neden
bu
kadar
zor
yaşamak
hiç
anlamadım
Почему
так
трудно
жить
— не
пойму
никак
Çok
üstüme
gelme
hayat
ben
de
insanım
Не
дави
на
меня,
жизнь,
я
тоже
человек
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.