Lyrics and translation Sertab Erener - Danalı Bebek

Danalı Bebek

Dandini dandini danalı bebek
Mini mini elleri kınalı bebek
Annesi babası çok sever
Uyur da büyür nazlı bebek

Dandini dandini danadan
Bir ay durmuş anadan
Kaçınmamış ki yaradan
Mevlam korusun nazardan

Dandini dandini danalı bebek
Elleri kolları kınalı bebek
Benim de yavrum cicili bebek
Uyusun da büyüsün ninni

Yaylaların yurdu
Bu güzeli de kim doğurdu
Bu güzeli doğuran ana
Bal ile mi yoğurdu

Benim yavrum uyuyacak
Uyuyup da büyüyecek
Okullara gidecek
Büyük insan olacak

Колыбельная для теленка

Дандини дандини, теленочек мой,
Крошечные ручки в хне у прелести такой,
Мама с папой очень любят,
Спит и растет ребёнок нежный мой.

Дандини дандини, телёнок мой,
Месяц прожил он с мамой,
Не убежал от своей судьбы,
Пусть времена года сберегут его от глаза дурного.

Дандини дандини, теленочек мой,
Ручки, ножки в хне у прелести такой,
И у меня есть малыш, такой пригожий,
Спит пусть и растёт, баю-бай.

Горные луга - его дом,
Кто же такую красоту создал, мой милый?
Мать, что родила его,
Медом ли кормила и простоквашей?

Мой малыш уснет,
Уснет и подрастет,
В школу пойдет,
И взрослым станет вот.