Every Way That I Can - Philippe Laurent from Galleon Radio Edit - Sertab Erener translation in Russian

Every Way That I Can - Philippe Laurent from Galleon Radio Edit

I feel you moving on a different course
Making a way for a distant cause
You say you love me and you roll your eyes
Turn to stare at the empty skies

I thought it was over and we passed all that
All we've done is to pass back to frame number one
Come on, now, now
I wanna show you all again what it would be like
If you just let go and let me love you

Every way that I can
I'll try to make you love me again
Every way that I can
I'll give you all my love and then
Every way that I can
I'll cry, I'll try
Make you mine again

Hold me closer, oh, so good
You make me feel just like I should
I know what you're thinking: uhuh good
Now the rest of the world is overruled

Tell me what you see in other girls all around
Come on closer and tell me what you don't find here
Come on, now, now
I wanna be the everything you've been missing out
Just let go and let me love you

Every way that I can
I'll try to make you love me again
Every way that I can
I'll give you all my love and then
Every way that I can
I'll cry, I'll die
Make you mine again

I'm in love with you
I'll do all you want me to
You make me wanna huhuh
Make me wanna huhuhuh

I'm in love with you
I'll do all you want me to
You make me wanna huhuh
Make me wanna huhuhuh

Nothing in the world that could stop me, no sir
Nothing in the world that could stop me, no sir
No, no, no, no, no
Every way that I can
I'll try to make you love me again
Every way that I can
I'll give you all my love and then
Every way that I can
I'll give you all my love and then
Every way that I can
I'll cry, I'll try
Make you mine again

Всеми возможными способами - Филипп Лоран (редакция от Galleon Radio)

Я чувствую, ты движешься другим путём
Прокладывая дорогу далёкой цели
Говоришь, что любишь, а сама закатываешь глаза
Поворачиваешься, смотришь в пустые небеса

Я думала, всё кончено, мы прошли через всё
Но мы лишь вернулись к исходной точке вновь
Ну же, сейчас
Хочу снова показать, каким это может быть
Просто отпусти и позволь мне любить тебя

Всеми возможными способами
Попытаюсь вернуть твою любовь ко мне
Всеми возможными способами
Отдам всю любовь, а потом
Всеми возможными способами
Буду плакать, буду стараться
Сделать тебя снова моим

Прижми меня крепче, так хорошо
Заставляешь чувствовать, что всё как надо
Знаю, о чём ты думаешь: "ммм, да"
Весь остальной мир теперь отменён

Скажи, что ты видишь в других девушках вокруг
Подойди ближе, скажи, чего здесь нет
Ну же, сейчас
Хочу стать всем, чего тебе не хватало
Просто отпусти и позволь любить тебя

Всеми возможными способами
Попытаюсь вернуть твою любовь ко мне
Всеми возможными способами
Отдам всю любовь, а потом
Всеми возможными способами
Буду плакать, умру
Сделать тебя снова моим

Я влюблена в тебя
Я сделаю всё, что ты хочешь
Заставляешь меня хотеть... мм
Заставляешь хотеть... ммм

Я влюблена в тебя
Я сделаю всё, что ты хочешь
Заставляешь меня хотеть... мм
Заставляешь хотеть... ммм

Ничто в мире не остановит меня, нет
Ничто в мире не остановит меня, нет
Нет, нет, нет, нет, нет
Всеми возможными способами
Попытаюсь вернуть твою любовь ко мне
Всеми возможными способами
Отдам всю любовь, а потом
Всеми возможными способами
Отдам всю любовь, а потом
Всеми возможными способами
Буду плакать, буду стараться
Сделать тебя снова моим