Lyrics and translation Sertab Erener - Hani Kimi Zaman
Hani Kimi Zaman
Hani Kimi Zaman
Ömrüm
tükendi
yalanlarından
Ma
vie
est
épuisée
par
tes
mensonges
Affettim
desem
de
sakın
inanma
Pardonner,
dis-tu,
mais
ne
crois
pas
à
cela
Dün
gece
kaldım
kendimle
Hier
soir,
je
me
suis
retrouvé
avec
moi-même
Bir
şarkı
yazdım
gönlümce
J'ai
composé
une
chanson,
comme
ça,
pour
mon
plaisir
Gel
bi
dinlesene
Viens,
écoute-la
Sevişine
öpüşüne
vurgunum
sana
hani
kimi
zaman
Parfois,
je
suis
fou
de
tes
baisers,
de
tes
caresses
Deli
dolu
oluşuna
aşığım
deme
yalan
Ne
mens
pas
en
disant
que
ton
caractère
fou
me
rend
fou
Ara
sıra
gidişine
kırgınım
sana
Parfois,
ton
départ
me
rend
triste
Gülüşüne
bakışına
tutkunum
deme
yalan
Ne
mens
pas
en
disant
que
j'adore
ton
sourire,
ton
regard
Dün
gece
kaldım
kendimle
Hier
soir,
je
me
suis
retrouvé
avec
moi-même
Bir
mektup
yazdım
öylece
J'ai
écrit
une
lettre,
comme
ça
Bitti
dönme
diye
Pour
te
dire
de
ne
pas
revenir
Sevişine
öpüşüne
vurgunum
sana
hani
kimi
zaman
Parfois,
je
suis
fou
de
tes
baisers,
de
tes
caresses
Deli
dolu
oluşuna
aşığım
deme
yalan
Ne
mens
pas
en
disant
que
ton
caractère
fou
me
rend
fou
Ara
sıra
gidişine
kırgınım
sana
Parfois,
ton
départ
me
rend
triste
Gülüşüne
bakışına
tutkunum
deme
yalan
Ne
mens
pas
en
disant
que
j'adore
ton
sourire,
ton
regard
Ömrüm
tükendi
yalanlarınla
Ma
vie
est
épuisée
par
tes
mensonges
Affettim
desem
de
sakın
inanma
inanma
inanma
Pardonner,
dis-tu,
mais
ne
crois
pas
à
cela,
ne
crois
pas
à
cela,
ne
crois
pas
à
cela
Sevişine
öpüşüne
vurgunum
sana
hani
kimi
zaman
Parfois,
je
suis
fou
de
tes
baisers,
de
tes
caresses
Deli
dolu
oluşuna
aşığım
deme
yalan
ah
Ne
mens
pas
en
disant
que
ton
caractère
fou
me
rend
fou
ah
Ara
sıra
gidişine
kırgınım
sana
Parfois,
ton
départ
me
rend
triste
Gülüşüne
bakışına
tutkunum
deme
yalan
Ne
mens
pas
en
disant
que
j'adore
ton
sourire,
ton
regard
Sevişine
öpüşüne
vurgunum
sana
hani
kimi
zaman
Parfois,
je
suis
fou
de
tes
baisers,
de
tes
caresses
Deli
dolu
oluşuna
aşığım
deme
yalan
ah
Ne
mens
pas
en
disant
que
ton
caractère
fou
me
rend
fou
ah
Ara
sıra
gidişine
kırgınım
sana
Parfois,
ton
départ
me
rend
triste
Gülüşüne
bakışına
tutkunum
deme
yalan
Ne
mens
pas
en
disant
que
j'adore
ton
sourire,
ton
regard
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Demir Demirkan, Sertab Erener, Aysel Gonul Gurel
Attention! Feel free to leave feedback.