Sertab Erener - Here I Am (Jason Nevins Radio Remix Edit) - translation of the lyrics into Russian




Here I Am (Jason Nevins Radio Remix Edit)
Вот и я (Радио-версия ремикса Jason Nevins)
Here I am
Вот и я
Something calling from deep inside me
Что-то зовёт меня из глубин души
A voice I knew but I could not hear
Голос знакомый, что я не слышала
For so long I have tried to hide me
Я пыталась так долго скрыться
Couldn't see that you were so near
Заметила рядом лишь сейчас тебя
You know me
Ты знаешь
You show me
Ты покажешь
Everything that I really am and
Мне всё то, что есть во мне, и
You see me
Ты видишь
You gave me strength enough to say
Ты даёшь смелость лишь сказать
Here I am
Вот и я
Ready for your love
Жду твоей любви
Here I am
Вот и я
I'll never run away
Я сбежать не смогу
I have made my connection
Я нашла с тобой связь теперь
Seen my reflection in you
Вижу своё отраженье в тебе
So here I am
Так вот и я
Living under a lonely shadow
Жила под тенью одиночества
I have seen from the other side
Разглядев иной лишь миг
Hope will shine from a single candle
Надежда светит свечкой тонкой
Leaving all of the pain behind
Оставив позади всю боль
It's our way
Наш путь новый
A new day
Новый день
Livin' in the here and now and
В настоящем живу я снова и
Believin'
Верю я
I'm feeling strong enough to say
Силы хватит мне сказать
Here I am
Вот и я
Ready for your love
Жду твоей любви
Here I am
Вот и я
I'll never run away
Я сбежать не смогу
I have made my connection
Я нашла с тобой связь теперь
Seen my reflection in you
Вижу своё отраженье в тебе
So here I am
Так вот и я
You complete me
Ты меня дополняешь
I love you
Люблю тебя
Here I am
Вот и я
(Coming from deep inside me)
(Голос из глубин души)
(Reaching out for my hand)
(Ищу твою руку)
Here I am
Вот и я
(Coming from deep inside me)
(Голос из глубин души)
(Making me who I am)
(Делает меня собой)
Here I am
Вот и я
Ready for your love
Жду твоей любви
Here I am
Вот и я
I'll never run away
Я сбежать не смогу
I have made my connection
Я нашла с тобой связь теперь
Seen my reflection in you
Вижу своё отраженье в тебе
Finally here I am
Наконец вот и я
Here I am
Вот и я
(Coming from deep inside me)
(Голос из глубин души)
(Reaching out for my hand)
(Ищу твою руку)
Here I am
Вот и я
(Coming from deep inside me)
(Голос из глубин души)
(Making me who I am)
(Делает меня собой)
I have made my connection
Я нашла с тобой связь теперь
Seen my reflection in you
Вижу своё отраженье в тебе
So here I am
Так вот и я





Writer(s): Tim Lauer, Peter Kvint


Attention! Feel free to leave feedback.