Kendime Yeni Bir Ben Lazim (Acoustic Karaoke Version) - Sertab Erener translation in French

Kendime Yeni Bir Ben Lazim (Acoustic Karaoke Version)

Bu senem iyi geçmedi söylemem lazým
Kader beni seçmedi ama görmemem lazým
Belki birdenbire yeniden baþlamam gerek
Eskiden taptýðýmý bugün taþlamam gerek
Yeni bir aþk
Yeni bir iþ
Yine gülecek bir neden lazým
Yeni bir haber
Yeni bir kader
Bunlar için bana þans lazým
Yeni bir duruþ
Yeni dokunuþ
Tek tek keþfetmem lazým
Yeni bir hayat
Gerisi bayat
Kendime yeni bir ben lazým
Kendime yeni bir neden lazým
Günler güzel geçmedi, unutmam lazým
Asýp yüzümü kalmýþým azýcýk kýrýtmam lazým
Hep içime atmýþým anlatmam gerek
Hepsini bir kazana atýp toptan kaynatmam gerek

J'ai besoin d'un nouveau moi (Version karaoké acoustique)

Cette année ne s'est pas bien passée, je dois le dire
Le destin ne m'a pas choisie, mais je dois l'ignorer
Peut-être que je dois recommencer tout à coup
Ce que j'adorais autrefois, je dois le rejeter aujourd'hui
Un nouvel amour
Un nouveau travail
J'ai encore besoin d'une raison de rire
Une nouvelle nouvelle
Un nouveau destin
J'ai besoin de chance pour ça
Une nouvelle attitude
Un nouveau contact
Je dois les découvrir un à un
Une nouvelle vie
Le reste est fade
J'ai besoin d'un nouveau moi
J'ai besoin d'une nouvelle raison
Les jours ne se sont pas bien passés, je dois oublier
J'ai accroché mon visage, je dois le briser un peu
J'ai toujours gardé tout en moi, je dois le dire
Je dois mettre tout ça dans une casserole et faire bouillir