Lyrics and translation Sertab Erener - Koparılan Çiçekler

Koparılan Çiçekler

İyi ki varsın
İyi ki sevmişim seni
Hem aldığın hem çaldığın
Helal helal sana
İyi ki varsın
İyi ki sevmişim seni
Hem aldığın hem çaldığın
Helal helal sana
Yok istemem diyen gönlüm
Çöle bile razı şimdi
Yanlış yola giden bendim
Lütfen dön gel
Ben yazdım kadere hüznü perişanı
Sonu gelmez yine de bitemez ümitler
Ama yoksa bahçemin eski şanı
Sebebi koparılan çiçekler
Ben yazdım kadere hüznü perişanı
Sonu gelmez yine de bitemez ümitler
Ama yoksa bahçemin eski şanı
Sebebi koparılan çiçekler
Hahıa hahıa hahıa
Hahıa hahıa hahıa
Hahıa hahıa hahıa
Hahıa hahıa hahıa
İyi ki varsın
İyi ki sevmişim seni
Hem aldığın hem çaldığın
Helal helal sana
Yok istemem diyen gönlüm
Çöle bile razı şimdi
Yanlış yola giden bendim
Lütfen dön gel
Ben yazdım kadere hüznü perişanı
Sonu gelmez yine de bitemez ümitler
Ama yoksa bahçemin eski şanı
Sebebi koparılan çiçekler
Ben yazdım kadere hüznü perişanı
Sonu gelmez yine de bitemez ümitler
Ama yoksa bahçemin eski şanı
Sebebi koparılan çiçekler
Hahıa hahıa hahıa
Hahıa hahıa hahıa
Hahıa hahıa hahıa
Hahıa hahıa
Ben yazdım kadere hüznü perişanı
Sonu gelmez yine de bitemez ümitler
Ama yoksa bahçemin eski şanı
Sebebi koparılan çiçekler
Ben yazdım kadere hüznü perişanı
Sonu gelmez yine de bitemez ümitler
Ama yoksa bahçemin eski şanı
Sebebi koparılan çiçekler
Hahıa hahıa hahıa
Hahıa hahıa hahıa

Fleurs arrachées

Heureusement que tu es là
Heureusement que je t'ai aimé
Ce que tu as pris et volé
Soit, soit pardonné
Heureusement que tu es là
Heureusement que je t'ai aimé
Ce que tu as pris et volé
Soit, soit pardonné
Non je ne veux pas de cœur qui dise
Maintenant, même le désert me convient
C'étais moi qui étais sur la mauvaise voie
S'il vous plaît, reviens
J'ai inscrit dans le destin la tristesse et la misère
Cela n'a pas de fin, mais les espoirs ne peuvent pas s'arrêter
Mais mon jardin n'a plus son ancienne gloire
La raison en est les fleurs arrachées
J'ai inscrit dans le destin la tristesse et la misère
Cela n'a pas de fin, mais les espoirs ne peuvent pas s'arrêter
Mais mon jardin n'a plus son ancienne gloire
La raison en est les fleurs arrachées
Haha haha haha
Haha haha haha
Haha haha haha
Haha haha haha
Heureusement que tu es là
Heureusement que je t'ai aimé
Ce que tu as pris et volé
Soit, soit pardonné
Non je ne veux pas de cœur qui dise
Maintenant, même le désert me convient
C'étais moi qui étais sur la mauvaise voie
S'il vous plaît, reviens
J'ai inscrit dans le destin la tristesse et la misère
Cela n'a pas de fin, mais les espoirs ne peuvent pas s'arrêter
Mais mon jardin n'a plus son ancienne gloire
La raison en est les fleurs arrachées
J'ai inscrit dans le destin la tristesse et la misère
Cela n'a pas de fin, mais les espoirs ne peuvent pas s'arrêter
Mais mon jardin n'a plus son ancienne gloire
La raison en est les fleurs arrachées
Haha haha haha
Haha haha haha
Haha haha haha
Haha haha
J'ai inscrit dans le destin la tristesse et la misère
Cela n'a pas de fin, mais les espoirs ne peuvent pas s'arrêter
Mais mon jardin n'a plus son ancienne gloire
La raison en est les fleurs arrachées
J'ai inscrit dans le destin la tristesse et la misère
Cela n'a pas de fin, mais les espoirs ne peuvent pas s'arrêter
Mais mon jardin n'a plus son ancienne gloire
La raison en est les fleurs arrachées
Haha haha haha
Haha haha haha