Lyrics and translation Sertab Erener - Kumsalda
Uzanmışım
kumsalda
Je
suis
allongée
sur
le
rivage
Güneş
damlar
içime
Le
soleil
pénètre
en
moi
Kurumuş
dudaklarımda
Sur
mes
lèvres
desséchées
Unutulmuş
bir
beste
Une
mélodie
oubliée
Yaşıyorum
aheste
Je
vis
lentement
Kapılmışım
rüzgara
Je
suis
emportée
par
le
vent
Savrulup
gidiyorum
Je
me
laisse
emporter
şimdi
çok
uzaklarımda
Maintenant,
je
suis
très
loin
Nafile
telaşlarım
Mes
vaines
agitations
Hayattan
çalıyorum
Je
vole
la
vie
Ni
la
bombe
atomique
Ni
la
bombe
atomique
Un
amour
platonique
Un
amour
platonique
Umudum
yarınlarda;
tatildeyim
Mon
espoir
est
dans
le
futur
; je
suis
en
vacances
Bir
elimde
ayna
var
J'ai
un
miroir
dans
la
main
şair
beni
kıskanır
Le
poète
m'envie
Yanmışım
sereserpe;
sahildeyim
Je
suis
brûlée
de
partout
; je
suis
sur
la
plage
Uzanmışım
kumsalda
Je
suis
allongée
sur
le
rivage
Güneş
damlar
içime
Le
soleil
pénètre
en
moi
Kurumuş
dudaklarımda
Sur
mes
lèvres
desséchées
Unutulmuş
bir
beste
Une
mélodie
oubliée
Yaşıyorum
aheste
Je
vis
lentement
Kapılmışım
rüzgara
Je
suis
emportée
par
le
vent
Savrulup
gidiyorum
Je
me
laisse
emporter
şimdi
çok
uzaklarımda
Maintenant,
je
suis
très
loin
Nafile
telaşlarım
Mes
vaines
agitations
Hayattan
çalıyorum
Je
vole
la
vie
Ni
la
bombe
atomique
Ni
la
bombe
atomique
Un
amour
platonique
Un
amour
platonique
Umudum
yarınlarda;
tatildeyim
Mon
espoir
est
dans
le
futur
; je
suis
en
vacances
Bir
elimde
ayna
var
J'ai
un
miroir
dans
la
main
şair
beni
kıskanır
Le
poète
m'envie
Yanmışım
sereserpe;
sahildeyim
Je
suis
brûlée
de
partout
; je
suis
sur
la
plage
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): HUSNU SENLENDIRICI, CEYHUN CELIKTEN, MUNIR FIKRET KIZILOK
Attention! Feel free to leave feedback.