Lyrics and translation Sertab Erener - Mecbursun (Aytekin Kurt, Murat Uncuoğlu Remix)

Mecbursun (Aytekin Kurt, Murat Uncuoğlu Remix)

Olmaz civanım imkansız vazgeçmek olmaz
Ben sana varmazsam eğer gözüm açık giderim
Oynar gider yarım aklımda bende durmaz
Ben seni almazsam eğer mahvolurum biterim
Sen yeter ki sev kulun olayım
Bir dile bin yıl kölen olayım
Boynuna koynuna dolanayım
Mahşere kadar
Vallahi dünyayı yıkarım başına
Kimselere yar etmem seni bakmam göz yaşına
Mecbursun mecbursun hiç çaren yok
İnadı bırak gel şükredeceksin sonra şansına
Sen yeter ki sev kulun olayım
Bir dile bin yıl kölen olayım
Boynuna koynuna dolanayım
Mahşere kadar
Yandım amanın yandım ben bir esmerin narına
Getirin basayım tuz üstüne tuz kapanmayan yarama
Ya sen gel ya da ben geleyim ferman buyur
Ahdım var baş koyacağım yastığına yorganına
Sen yeter ki sev kulun olayım
Bir dile bin yıl kölen olayım
Boynuna koynuna dolanayım
Mahşere kadar

Вынужден (Aytekin Kurt, Murat Uncuoğlu Remix)

Не получится, милый, невозможно, отказаться невозможно
Если я к тебе не приду, то уйду с открытыми глазами (умру, не увидев тебя)
Мой разум мечется, не находит покоя
Если я тебя не заполучу, то погибну, иссякну
Ты только люби, я стану твоим рабом
По одному слову твоему, тысячу лет буду твоим рабом
Обниму тебя за шею, прижмусь к твоей груди
До самого Судного дня
Клянусь, весь мир разрушу ради тебя
Никому тебя не отдам, не посмотрю на твои слезы
Вынужден, вынужден, у тебя нет выбора
Оставь упрямство, приди, потом будешь благодарить свою судьбу
Ты только люби, я стану твоим рабом
По одному слову твоему, тысячу лет буду твоим рабом
Обниму тебя за шею, прижмусь к твоей груди
До самого Судного дня
Сгораю, о боже, сгораю в огне одного смуглого
Принесите, посыплю солью на незаживающую рану
Или ты приди, или я приду, прикажи
Я поклялась, положу голову на твою подушку, укроюсь твоим одеялом
Ты только люби, я стану твоим рабом
По одному слову твоему, тысячу лет буду твоим рабом
Обниму тебя за шею, прижмусь к твоей груди
До самого Судного дня