Lyrics and translation Sertab Erener - O;Ye
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Çekilin
kardeşim
peşimden
Расступитесь,
братцы,
дорогу
мне!
Bana
ne
hocam
dünya
işinden
Мне
нет
дела
до
мирской
суеты.
Dolduruşa
gelmem
dolmuşa
binmem
На
провокации
не
ведусь,
в
маршрутке
не
еду.
Ecinni
gibiyim
harikayım
ben
Я
как
джинн,
я
великолепна!
Arabesk
pop
caz
alaturka
Арабеска,
поп,
джаз,
всё
своё
ношу,
Sırtımda
yamalı
bir
hırka
На
мне
заплатанная
кофта.
Yırtık
pırtık
blue
jean
Рваные
джинсы,
Haydi
(haydi)
gidelim
parka
Пойдём
(пойдём)
в
парк.
Arabesk
pop
caz
alaturka
Арабеска,
поп,
джаз,
всё
своё
ношу,
Sırtımda
yamalı
bir
hırka
На
мне
заплатанная
кофта.
Yırtık
pırtık
blue
jean
Рваные
джинсы,
Haydi
(haydi)
gidelim
parka
Пойдём
(пойдём)
в
парк.
Eteğim
fırfır
hayatım
gır
gır
Юбка
с
воланами,
жизнь
— карусель,
Evde
rahat
yok
her
gün
dırdır
Дома
покоя
нет,
каждый
день
пилит
кто-то.
Her
şeye
hazırım
yüreğim
fır
fır
Ко
всему
готова,
сердце
бьётся
птицей,
Dokunmayın
ağlarım
zır
zır
Не
трогайте
меня,
а
то
расплачусь.
Arabesk
pop
caz
alaturka
Арабеска,
поп,
джаз,
всё
своё
ношу,
Sırtımda
yamalı
bir
hırka
На
мне
заплатанная
кофта.
Yırtık
pırtık
blue
jean
Рваные
джинсы,
Haydi
(haydi)
gidelim
parka
Пойдём
(пойдём)
в
парк.
Arabesk
pop
caz
alaturka
Арабеска,
поп,
джаз,
всё
своё
ношу,
Sırtımda
yamalı
bir
hırka
На
мне
заплатанная
кофта.
Yırtık
pırtık
blue
jean
Рваные
джинсы,
Haydi
(haydi)
gidelim
parka
Пойдём
(пойдём)
в
парк.
Sokağa
atarım
kendimi
birden
Вырвусь
на
улицу,
навстречу
ветру,
Hürriyetten
yanayım
hürriyetten
Я
за
свободу,
за
свободу!
Ouv
ye
(ouv
ye)
О,
да!
(о,
да!)
Ouv
ye
(ouv
ye)
О,
да!
(о,
да!)
Ouv
ye
(ouv
ye)
О,
да!
(о,
да!)
Zamane
kızıyım
ben
zamane
Современная
девушка
я,
современная,
Aman
be
herkes
her
şeye
nane
Боже,
все
лезут
не
в
своё
дело.
Kim
akıllı
kim
deli
divane
Кто
умный,
кто
безумный,
E
ben
de
yürürüm
yane
yane
А
я
гуляю
сама
по
себе.
Arabesk
pop
caz
alaturka
Арабеска,
поп,
джаз,
всё
своё
ношу,
Sırtımda
yamalı
bir
hırka
На
мне
заплатанная
кофта.
Yırtık
pırtık
blue
jean
Рваные
джинсы,
Haydi
(haydi)
gidelim
parka
Пойдём
(пойдём)
в
парк.
Arabesk
pop
caz
alaturka
Арабеска,
поп,
джаз,
всё
своё
ношу,
Sırtımda
yamalı
bir
hırka
На
мне
заплатанная
кофта.
Yırtık
pırtık
blue
jean
Рваные
джинсы,
Haydi
(haydi)
gidelim
parka
Пойдём
(пойдём)
в
парк.
Ouv
ye
(ouv
ye)
О,
да!
(о,
да!)
Ouv
ye
(ouv
ye)
О,
да!
(о,
да!)
Ouv
ye
(ouv
ye)
О,
да!
(о,
да!)
Ouv
ye
(ouv
ouv
ye)
О,
да!
(о,
о,
да!)
Ouv
ye
(ouv
ye)
О,
да!
(о,
да!)
Ouv
ye
(ouv
ye-)
О,
да!
(о,
да-)
Ouv
ye
(ouv
ye)
О,
да!
(о,
да!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Attila özdemiroğlu, Aysel Gürel
Album
Sakin Ol
date of release
28-09-1992
Attention! Feel free to leave feedback.