Lyrics and translation Sertab Erener - Rüya

Rüya

Değmeyin feryadıma
Figanıma değmeyin
Eğer sevda bu demekse
Ben vazgeçtim, beni sevmeyin
Garipliğim kader değil
Geçici, gülmeyin
Bu kış da efkârlıyım
Bahara Allah kerim
Hadi yüreğim, ha gayret
Hele sıkı dur, hele sabret
Başını eğme, dik tut
Bu bi' rüyaydı farz et
Hadi, hadi yüreğim, ha gayret
Hele sıkı dur, hele sabret
Başını eğme, dik tut
Bu bi' rüyaydı farz et
Hadi, hadi yüreğim, ha gayret
Değmeyin feryadıma
Figanıma değmeyin
Eğer sevda bu demekse
Ben vazgeçtim, beni sevmeyin
Garipliğim kader değil
Geçici, gülmeyin
Bu kış da efkârlıyım
Bahara Allah kerim
Hadi yüreğim, ha gayret
Hele sıkı dur, hele sabret
Başını eğme, dik tut
Bu bi' rüyaydı farz et
Hadi, hadi yüreğim, ha gayret
Hele sıkı dur, hele sabret
Başını eğme, dik tut
Bu bi' rüyaydı farz et
Hadi, hadi yüreğim, ha gayret
Hele sıkı dur, hele sabret
Başını eğme, dik tut
Bu bi' rüyaydı farz et
Hadi, hadi yüreğim, ha gayret
Hele sıkı dur, hele sabret
Başını eğme, dik tut
Bu bi' rüyaydı farz et
Hadi, hadi yüreğim, ha gayret

Мечта

Не трогайте мой крик,
Не трогайте мои стенания.
Если любовь означает это,
Я сдаюсь, не любите меня.
Моя странность — не судьба,
Она временна, не смейтесь.
И этой зимой я в печали,
Весну дарует нам Аллах.
Давай, сердце мое, давай, старайся,
Крепись, потерпи еще немного.
Не опускай голову, держи ее прямо,
Представь, что это был всего лишь сон.
Давай, давай, сердце мое, давай, старайся,
Крепись, потерпи еще немного.
Не опускай голову, держи ее прямо,
Представь, что это был всего лишь сон.
Давай, давай, сердце мое, давай, старайся,
Не трогайте мой крик,
Не трогайте мои стенания.
Если любовь означает это,
Я сдаюсь, не любите меня.
Моя странность — не судьба,
Она временна, не смейтесь.
И этой зимой я в печали,
Весну дарует нам Аллах.
Давай, сердце мое, давай, старайся,
Крепись, потерпи еще немного.
Не опускай голову, держи ее прямо,
Представь, что это был всего лишь сон.
Давай, давай, сердце мое, давай, старайся,
Крепись, потерпи еще немного.
Не опускай голову, держи ее прямо,
Представь, что это был всего лишь сон.
Давай, давай, сердце мое, давай, старайся,
Крепись, потерпи еще немного.
Не опускай голову, держи ее прямо,
Представь, что это был всего лишь сон.
Давай, давай, сердце мое, давай, старайся,
Крепись, потерпи еще немного.
Не опускай голову, держи ее прямо,
Представь, что это был всего лишь сон.
Давай, давай, сердце мое, давай, старайся,