Lyrics and translation Sertab Erener - Satılık Kalpler Şehri (Murat Uncuoğlu Remix)

Satılık Kalpler Şehri (Murat Uncuoğlu Remix)

Sen yenilmez kahraman vazgeçilmezdin
Bir kız çocuğu kadar saf inandım sana
Gözlerin silah gülüşün kurşun
Ilk göz ağrım son nefesim diye
Yemin ettim, yemin ettim
Satılık kalpler şehrinde
Kandım bir aşk masalına
Satılık kalpler şehrinde
Çaldırdım kalbimi bir vefasıza
Aradım ikinci el tezgahlarda
Satılık kalpler şehrinde
Satılık kalpler
Satılık kalpler şehrinde
Sen ki benim ilk hatam,
Ah, hayal kırıklığım
Herkesin hikayesi aynımış anladım
Gündüzü savaş gecesi yalan
Bu şehirde çok yalnızım
Soyuldum hapsoldum
Soyuldum hapsoldum
Satılık kalpler şehrinde
Kandım bir aşk masalına
Satılık kalpler şehrinde
Çaldırdım kalbimi bir vefasıza
Aradım ikinci el tezgahlarda
Satılık kalpler şehrinde
Satılık kalpler
Satılık kalpler şehrinde

La ville des cœurs à vendre (Murat Uncuoğlu Remix)

Tu étais un héros invincible, impossible à oublier
J'ai cru en toi, aussi pure qu'une petite fille
Tes yeux étaient des armes, ton sourire des balles
J'ai juré que tu serais mon premier chagrin, mon dernier souffle
Je l'ai juré, je l'ai juré
Dans la ville des cœurs à vendre
Je suis tombée dans le piège d'un conte de fées amoureux
Dans la ville des cœurs à vendre
J'ai laissé mon cœur se faire voler par un ingrat
J'ai cherché dans les stands d'occasion
Dans la ville des cœurs à vendre
Des cœurs à vendre
Dans la ville des cœurs à vendre
Toi qui es ma première erreur,
Ah, ma déception
J'ai compris que l'histoire de chacun est la même
Le jour est une bataille, la nuit un mensonge
Je suis si seule dans cette ville
J'ai été dépouillée, emprisonnée
J'ai été dépouillée, emprisonnée
Dans la ville des cœurs à vendre
Je suis tombée dans le piège d'un conte de fées amoureux
Dans la ville des cœurs à vendre
J'ai laissé mon cœur se faire voler par un ingrat
J'ai cherché dans les stands d'occasion
Dans la ville des cœurs à vendre
Des cœurs à vendre
Dans la ville des cœurs à vendre