Sertab Erener - Sen İste - translation of the lyrics into Russian

Sen İste - Sertab Erenertranslation in Russian




Sen İste
Ты пожелай
Düşünce kör bir karanlık gözlerimden
Мысли слепой тьмой затянули мои глаза
Derindi her bir sözü her bir yerinden
Глубоким был каждый твой намёк, каждое слово
Çözüldü bağlarım tam dizlerimden
Все мои узы развязались прямо у колен
Buram buram sarhoşum saçlarının her bir telinden
Пьяна до головокруженья от каждой пряди твоих волос
Aklım dönüp durur çıkar ekseninden
Мой ум кружится, сбиваясь с оси
Sözün emir olur erir ellerimden
Твои слова приказ, тают в моих руках
Korkularım uzaklaşır yeryüzünden
Страхи мои растворяются в земной дали
Hiç bi şey umrumda değil senin yüzünden
Мне ничего не важно, лишь бы видеть твоё лицо
Sen iste
Ты пожелай
Aramam söz bir başkasını
Не стану искать другого
Sen iste
Ты пожелай
Al evimin anahtarını
Возьми ключи от моего дома
Seninle
С тобой
Bırakırım çapkınlığımı
Я брошу все свои шалости
Sor bi adımı her bi yanımı
Спроси хоть шаг, любой из моих черт
Şımart abart gözünde
Баловница, лови мой взгляд
Sen iste
Ты пожелай
Olur demek en kolayı
Сказать "да" так просто
Sen iste
Ты пожелай
Öderim aşk hesaplarımı
Я заплачу все долги любви
Seninle
С тобой
Isıtırız gel yatağımı
Мы согреем постель мою
Sor bi adımı sonrası lala lala lala laaa
Спроси хоть шаг, а дальше ляляляляляя
Düşünce kör bir karanlık gözlerimden
Мысли слепой тьмой затянули мои глаза
Derindi her bir sözü her bir yerinden
Глубоким был каждый твой намёк, каждое слово
Çözüldü bağlarım tam dizlerimden
Все мои узы развязались прямо у колен
Buram buram sarhoşum saçlarının her bir telinden
Пьяна до головокруженья от каждой пряди твоих волос
Aklım dönüp durur çıkar ekseninden
Мой ум кружится, сбиваясь с оси
Sözün emir olur erir ellerimden
Твои слова приказ, тают в моих руках
Korkularım uzaklaşır yeryüzünden
Страхи мои растворяются в земной дали
Hiç bi şey umrumda değil senin yüzünden
Мне ничего не важно, лишь бы видеть твоё лицо
Sen iste
Ты пожелай
Aramam söz bir başkasını
Не стану искать другого
Sen iste
Ты пожелай
Al evimin anahtarını
Возьми ключи от моего дома
Seninle
С тобой
Bırakırım çapkınlığımı
Я брошу все свои шалости
Sor bi adımı her bi yanımı
Спроси хоть шаг, любой из моих черт
Şımart abart gözünde
Баловница, лови мой взгляд
Sen iste
Ты пожелай
Olur demek en kolayı
Сказать "да" так просто
Sen iste
Ты пожелай
Öderim aşk hesaplarımı
Я заплачу все долги любви
Seninle
С тобой
Isıtırız gel yatağımı
Мы согреем постель мою
Sor bi adımı sonrası lala lala lala laaa
Спроси хоть шаг, а дальше ляляляляляя
Aklım dönüp durur çıkar ekseninden
Мой ум кружится, сбиваясь с оси
Sözün emir olur erir ellerimden
Твои слова приказ, тают в моих руках
Korkularım uzaklaşır yeryüzünden
Страхи мои растворяются в земной дали
Hiç bi şey umrumda değil senin yüzünden
Мне ничего не важно, лишь бы видеть твоё лицо
Sen iste
Ты пожелай
Aramam söz bir başkasını
Не стану искать другого
Sen iste
Ты пожелай
Al evimin anahtarını
Возьми ключи от моего дома
Seninle
С тобой
Bırakırım çapkınlığımı
Я брошу все свои шалости
Sor bi adımı her bi yanımı
Спроси хоть шаг, любой из моих черт
Şımart abart gözünde
Баловница, лови мой взгляд
Sen iste
Ты пожелай
Olur demek en kolayı
Сказать "да" так просто
Sen iste
Ты пожелай
Öderim aşk hesaplarımı
Я заплачу все долги любви
Seninle
С тобой
Isıtırız gel yatağımı
Мы согреем постель мою
Sor bi adımı sonrası lala lala lala laaa
Спроси хоть шаг, а дальше ляляляляляя





Writer(s): Gulden Ayse Arslan, Sertab Erener, Emre Kula


Attention! Feel free to leave feedback.