Sertab Erener - The One - translation of the lyrics into Russian

The One - Sertab Erenertranslation in Russian




The One
Единственный
Morning sun shines into my room
Утреннее солнце светит в мою комнату
The room you've just walked out for the first time
Комнату, которую ты впервые покинул
Still I'm filled with the scent of your skin
Я всё ещё наполнена ароматом твоей кожи
I hear yor baby talk in my mind
Слышу твой нежный голос в мыслях
I wonder am i in your mind
Интересно, думаешь ли ты обо мне
A night just a night
Одна ночь, просто ночь
Only a few hours
Всего несколько часов
How can it change my whole life
Как это изменило всю мою жизнь?
A man just a man
Мужчина, просто мужчина
Known him a few hours
Знакомы считанные часы
How can he fill my whole heart ever craving
Как он наполнил всё моё изголодавшееся сердце?
Is he the one
Неужели он тот единственный
I've been waiting for
Кого я так долго ждала
I'm too proud to call you on the phone
Я слишком горда, чтобы позвонить тебе первой
And you are a man, and I know men forget easily
А мужчины я знаю быстро забывают
I hope not that easily
Надеюсь, не настолько быстро
A night just a night
Одна ночь, просто ночь
Only a few hours
Всего несколько часов
How can it change my whole life
Как это изменило всю мою жизнь?
A man just a man
Мужчина, просто мужчина
Known him a few hours
Знакомы считанные часы
How can he fill my whole heart ever craving
Как он наполнил всё моё изголодавшееся сердце?
Is he the one
Неужели он тот единственный
I've been waiting for
Кого я так долго ждала
A night just a night
Одна ночь, просто ночь
Only a few hours
Всего несколько часов
How can it change my whole life
Как это изменило всю мою жизнь?
A man just a man
Мужчина, просто мужчина
Known him a few hours
Знакомы считанные часы
How can he fill my whole heart ever craving
Как он наполнил всё моё изголодавшееся сердце?
Is he the one
Неужели он тот единственный
I've been waiting for
Кого я так долго ждала
The one I've been waiting for
Тот единственный, кого ждала
I've been waiting for
Кого я ждала
I've been waiting for
Кого я ждала
I've been waiting
Всё это время ждала





Writer(s): Glen Ballard, Shakira Isabel Mebarek Ripoll


Attention! Feel free to leave feedback.