Yara - Sertab Erener translation in Russian

Yara

Kör noktalar vardır her aşkta
İnsan doğar, ölmez o suçla
Orada o küçük çocukla kalan
Ağlar hayatın sonsuzluğuna
Kim tutar ki elini bir daha
İçini kanatan bir rüya olur bu yara
Bir masalın sonunda ölüme
Aşkını anlatan bir kadın olur bu defa
Hiç konuşmaz bazen gül, susar
Yaprak titrer acıyla, düş yanar
Orada o güzel uykuda hüzün
Büyür büyünün sonsuzluğuna
Kim tutar ki elini bir daha
İçini kanatan bir rüya olur bu yara
Bir masalın sonunda ölüme
Aşkını anlatan bir kadın olur bu defa
Kim tutar ki elini bir daha
İçini kanatan bir rüya olur bu yara
Bir masalın sonunda ölüme
Aşkını anlatan bir kadın olur bu defa

Рана

Слепые пятна есть в каждой любви,
Человек рождается, не умирает с этой виной.
Там, с тем маленьким ребенком внутри,
Плачет о бесконечности жизни.
Кто возьмет ее за руку еще раз?
Ранящий душу сон, эта рана.
В конце сказки, перед лицом смерти,
Женщина, рассказывающая о своей любви.
Иногда роза молчит, не говорит,
Лист дрожит от боли, падает, горит.
Там, в том прекрасном сне, печаль,
Растет в бесконечность волшебства.
Кто возьмет ее за руку еще раз?
Ранящий душу сон, эта рана.
В конце сказки, перед лицом смерти,
Женщина, рассказывающая о своей любви.
Кто возьмет ее за руку еще раз?
Ранящий душу сон, эта рана.
В конце сказки, перед лицом смерти,
Женщина, рассказывающая о своей любви.