Lyrics and translation Sertab Erener - Yağmur Gülleri

Yağmur Gülleri

Yağmur gülleri açarken yaslı ilkbahar
Bulutlar aralanır güneş seni sorar
Tanrı yaratmış böyle
Gözlerim neye yarar
Hayran hayran bakar durur
Eski resmi
Ne olur ölse bedenim
Mavi tutkular sonsuz
Yağmur yağmalı yeryüzü suya doymalı
O hoyrat anılar dolar
Derdimden ölmek kolay
Eyvah eyvah ya Rab ya Rab
Dün gülerken
Yağmur gülleri açarken yaslı ilkbahar
Bulutlar aralanır güneş seni sorar
Tanrı yaratmış böyle
Gözlerim neye yarar
Hayran hayran bakar durur
Eski resmine

Дождевые розы

Пока цветут дождевые розы, скорбит весна
Раздвигаются облака, солнце спрашивает о тебе
Бог создал тебя таким
Зачем мне глаза
Восхищенно смотрят, не отрываясь
На твою старую фотографию
Если бы только умерло мое тело
Голубые страсти бесконечны
Дождь должен идти, земля должна напиться
Наполняют меня эти безрассудные воспоминания
Умереть от моей боли легко
О, Боже, о, Боже
Вчера, смеясь
Пока цветут дождевые розы, скорбит весна
Раздвигаются облака, солнце спрашивает о тебе
Бог создал тебя таким
Зачем мне глаза
Восхищенно смотрят, не отрываясь
На твою старую фотографию