Yağmurdan Sonra Gelen Toprağın Kokusu - Sertab Erener translation in Russian

Yağmurdan Sonra Gelen Toprağın Kokusu

Yağmurdan sonra gelen toprağın kokusuna
Hayranım tıpkı hayran olduğum gibi sana
Yağmurdan sonra gelen toprağın kokusunda
Ne tuhaf sen varsın sanki hemen yanımda

Yağmurdan sonra gelen toprağın kokusuna
Âşığım tıpkı âşık olduğum gibi sana
Yağmurdan sonra gelen toprağın kokusunda
Buluşuruz seninle sanki başka diyarda

Çiselerken yağmurlar
Gülüşür tüm yapraklar
Çiçekler fısıldaşır
Oynaşır tomurcuklar
İşte ben de böyleyim
Canlanırım yeniden seninle ben

Çiselerken yağmurlar
Gülüşür tüm yapraklar
Çiçekler fısıldaşır
Oynaşır tomurcuklar
İşte ben de böyleyim
Canlanırım yeniden seninle ben

Yağmurdan sonra gelen toprağın kokusuna
Hayranım tıpkı hayran olduğum gibi sana
Yağmurdan sonra gelen toprağın kokusunda
Ne tuhaf sen varsın sanki hemen yanımda

Çiselerken yağmurlar
Gülüşür tüm yapraklar
Çiçekler fısıldaşır
Oynaşır tomurcuklar
İşte ben de böyleyim
Canlanırım yeniden seninle ben

Çiselerken yağmurlar
Gülüşür tüm yapraklar
Çiçekler fısıldaşır
Oynaşır tomurcuklar
İşte ben de böyleyim
Canlanırım yeniden seninle ben

Çiselerken yağmurlar
Gülüşür tüm yapraklar
Çiçekler fısıldaşır
Oynaşır tomurcuklar
İşte ben de böyleyim
Canlanırım yeniden seninle ben

Çiselerken yağmurlar
Gülüşür tüm yapraklar
Çiçekler fısıldaşır
Oynaşır tomurcuklar
İşte ben de böyleyim
Canlanırım yeniden seninle ben

Запах земли после дождя

К запаху земли, что приходит после дождя,
Я влюблена, как влюблена я в тебя.
В запахе земли, что приходит после дождя,
Как странно, ты будто рядом, близко у меня.

К запаху земли, что приходит после дождя,
Я влюблена, как влюблена я в тебя.
В запахе земли, что приходит после дождя,
Мы встретимся с тобой будто в другой стране.

Когда дожди моросят,
Все листья улыбаются,
Цветы перешептываются,
Бутоны резвятся,
Вот и я такая же,
С тобой я вновь оживаю.

Когда дожди моросят,
Все листья улыбаются,
Цветы перешептываются,
Бутоны резвятся,
Вот и я такая же,
С тобой я вновь оживаю.

К запаху земли, что приходит после дождя,
Я влюблена, как влюблена я в тебя.
В запахе земли, что приходит после дождя,
Как странно, ты будто рядом, близко у меня.

Когда дожди моросят,
Все листья улыбаются,
Цветы перешептываются,
Бутоны резвятся,
Вот и я такая же,
С тобой я вновь оживаю.

Когда дожди моросят,
Все листья улыбаются,
Цветы перешептываются,
Бутоны резвятся,
Вот и я такая же,
С тобой я вновь оживаю.

Когда дожди моросят,
Все листья улыбаются,
Цветы перешептываются,
Бутоны резвятся,
Вот и я такая же,
С тобой я вновь оживаю.

Когда дожди моросят,
Все листья улыбаются,
Цветы перешептываются,
Бутоны резвятся,
Вот и я такая же,
С тобой я вновь оживаю.