Sertab Erener - Yolun Başı - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sertab Erener - Yolun Başı




Yolun Başı
Начало пути
Önce resimleri duvardan kaldırdım
Сначала я сняла твои фотографии со стены,
Çay içtiğin bardağı rafa sakladım
Чашку, из которой ты пил чай, убрала на полку.
Giydiğin ne varsa bir bir katladım
Всё, что ты носил, я сложила одно за другим,
Bir damla yaş düştü çok ağlamadım
Одна слезинка упала, но я не плакала много.
Kokun uçtu gitti açık camlardan
Твой запах улетучился сквозь открытые окна,
Sevdiğin şarkıyı hiç söylemedim
Твою любимую песню я так и не спела.
Korkmuyorum sensiz akşamlardan
Я не боюсь вечеров без тебя,
Sevdiğimi unut, özleyemedim
Забудь, что я любила, я не скучаю.
Sen haylaz rüzgarlar önünde şimdi
Ты сейчас перед шаловливыми ветрами,
Sevdanın yükünü attım omuzumdan
Я сбросила груз твоей любви с плеч.
Sen sandığım şey belki benim yüreğimdi
То, что я считала тобой, возможно, было моим сердцем,
İyi ki dönmüşüm yolun başından
Как хорошо, что я вернулась с начала пути.
Of yolun başından...
О, с начала пути...
Önce resimleri duvardan kaldırdım
Сначала я сняла твои фотографии со стены,
Çay içtiğin bardağı rafa sakladım
Чашку, из которой ты пил чай, убрала на полку.
Giydiğin ne varsa bir bir katladım
Всё, что ты носил, я сложила одно за другим,
Bir damla yaş düştü çok ağlamadım
Одна слезинка упала, но я не плакала много.
Kokun uçtu gitti açık camlardan
Твой запах улетучился сквозь открытые окна,
Sevdiğin şarkıyı hiç söylemedim
Твою любимую песню я так и не спела.
Korkmuyorum sensiz akşamlardan
Я не боюсь вечеров без тебя,
Sevdiğimi unut, özleyemedim
Забудь, что я любила, я не скучаю.
Sen haylaz rüzgarlar önünde şimdi
Ты сейчас перед шаловливыми ветрами,
Sevdanın yükünü attım omuzumdan
Я сбросила груз твоей любви с плеч.
Sen sandığım şey belki benim yüreğimdi
То, что я считала тобой, возможно, было моим сердцем,
İyi ki dönmüşüm yolun başından
Как хорошо, что я вернулась с начала пути.
Of yolun başından...
О, с начала пути...
Sen haylaz rüzgarlar önünde şimdi
Ты сейчас перед шаловливыми ветрами,
Sevdanın yükünü attım omuzumdan
Я сбросила груз твоей любви с плеч.
Sen sandığım şey belki benim yüreğimdi
То, что я считала тобой, возможно, было моим сердцем,
İyi ki dönmüşüm yolun başından
Как хорошо, что я вернулась с начала пути.
Of yolun başından...
О, с начала пути...
Of yolun başından...
О, с начала пути...
Of yolun başından...
О, с начала пути...





Writer(s): fuat güner


Attention! Feel free to leave feedback.