Lyrics and translation Sertab Erener - İnsanım Nihayetinde

İnsanım Nihayetinde

Evet biraz hırçın, dalgalı olabilirim
Kızıp olmadık şeylere kırılabilirim
Duymak istemediğin sözleri de söylerim
Ama iflah olmaz değilim
Peki sen hiç dönüp kendine şöyle bir baktın mı
Ben serdim kusurlarımı sen çarpıştın mı
Benim hala umudum var bizden her şey olur
Olur sevgilim
Bazen bencil, unutkan
Bazen kaybolsan kaçsan
Sussan içine kapansan
Hepsi dahil kabulüm
Güçlü görünsem de
Düştüğünde o maske
Sarılmaya muhtaç
İnsanım nihayetinde
Kusursuz değil kimse
En güzeli belki böyle
Sarılmaya muhtaç
İnsanım nihayetinde
Biraz hırçın, dalgalı olabilirim
Küsüp olmadık şeylere kırılabilirim
Duymak istemediğin sözleri de söylerim
Ama iflah olmaz değilim
Bazen bencil, unutkan
Bazen kaybolsan kaçsan
Sussan içine kapansan
Hepsi dahil kabulüm
Güçlü görünsem de
Düştüğünde o maske
Sarılmaya muhtaç
İnsanım nihayetinde
Kusursuz değil kimse
En güzeli belki böyle
Sarılmaya muhtaç
İnsanım nihayetinde

Ведь я человек

Да, я могу быть немного вспыльчивой, непостоянной
Могу обидеться и расстроиться из-за пустяков
Могу сказать то, что ты не хочешь слышать
Но я не безнадежна
А ты когда-нибудь смотрел на себя со стороны?
Я открыла свои недостатки, а ты с ними столкнулся?
У меня ещё есть надежда, что у нас всё получится
Получится, любимый
Иногда я бываю эгоистичной, забывчивой
Иногда, если ты потеряешься, убежишь
Замолчишь, замкнешься в себе
Я принимаю тебя со всем этим
Даже если я кажусь сильной
Когда эта маска падает
Я нуждаюсь в объятиях
Ведь я человек, в конце концов
Никто не идеален
Возможно, так даже лучше
Я нуждаюсь в объятиях
Ведь я человек, в конце концов
Я могу быть немного вспыльчивой, непостоянной
Могу обидеться и расстроиться из-за пустяков
Могу сказать то, что ты не хочешь слышать
Но я не безнадежна
Иногда я бываю эгоистичной, забывчивой
Иногда, если ты потеряешься, убежишь
Замолчишь, замкнешься в себе
Я принимаю тебя со всем этим
Даже если я кажусь сильной
Когда эта маска падает
Я нуждаюсь в объятиях
Ведь я человек, в конце концов
Никто не идеален
Возможно, так даже лучше
Я нуждаюсь в объятиях
Ведь я человек, в конце концов