Sertab Erener - İstanbul - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sertab Erener - İstanbul




Kimisi sadece işinde gücünde
Некоторые из них просто в силе в бизнесе
Kimisi sadece heyecan peşinde
Некоторые просто преследуют волнение
Kimisine sorulmaz bile derdi ne
Некоторые даже не спрашивают, что он сказал бы
Kiminle
С кем
(İstanbul)
(Стамбул)
Kimisi paça sıvar dereyi görmeden
Некоторые рысаки, не видя ручья
Kimisi bütün yutar lokmayı bölmeden
Кто-то глотает все, не прерывая рот
Kimisi düşmez yakadan başa çorap örmeden
Некоторые не падают от воротника до головы без вязания носков
İnceden
Тонко
(İstanbul)
(Стамбул)
Gelip bu şehri bozan
Тот, кто пришел и разрушил этот город
Bu şehre gelip bozulanlar
Те, кто пришел в этот город и сломался
Hepsi aynı kazanda kaynıyor İstanbul'da
Все кипят в одном котле.
(Doğru söylüyor)
(Правильно говорит)
Dinle beni biraz, şşt
Послушай меня, ТСС.
Sen, sen, İstanbul sever seni sen beni seversen
Ты, Ты, Стамбул любит тебя, если ты любишь меня
Dinle beni biraz, şşt
Послушай меня, ТСС.
Sen, sen, İstanbul döver seni sen beni üzersen
Ты, Ты, Стамбул избивает тебя, если ты обижаешь меня
Dinle beni biraz, şşt
Послушай меня, ТСС.
Sen, sen, İstanbul sever seni sen beni seversen
Ты, Ты, Стамбул любит тебя, если ты любишь меня
Dinle beni biraz, şşt
Послушай меня, ТСС.
Sen, sen, İstanbul döver seni sen beni üzersen
Ты, Ты, Стамбул избивает тебя, если ты обижаешь меня
Ne çok canlar yakar İstanbul
Что очень больно Стамбулу
Bolca günahlara sokar İstanbul
Обильно грешит Стамбул
Hızlı koşanları çabucak yorar İstanbul İstanbul
Быстро утомляет бегунов Стамбул Стамбул
Ama sen istesen de bu şehirden kaçamayacaksın
Но ты не сбежишь из этого города, даже если захочешь.
Çünkü aklın bende bende İstanbul'dayım
Потому что ты думаешь, что я в Стамбуле
(Doğru söylüyor)
(Правильно говорит)
Dinle beni biraz, şşt
Послушай меня, ТСС.
Sen, sen, İstanbul sever seni sen beni seversen
Ты, Ты, Стамбул любит тебя, если ты любишь меня
Dinle beni biraz, şşt
Послушай меня, ТСС.
Sen, sen, İstanbul döver seni sen beni üzersen
Ты, Ты, Стамбул избивает тебя, если ты обижаешь меня
Dinle beni biraz, şşt
Послушай меня, ТСС.
Sen, sen, İstanbul sever seni sen beni seversen
Ты, Ты, Стамбул любит тебя, если ты любишь меня
Dinle beni biraz, şşt
Послушай меня, ТСС.
Sen, sen, İstanbul döver seni sen beni üzersen
Ты, Ты, Стамбул избивает тебя, если ты обижаешь меня
Sen gidersin
Ты идешь
(İstanbul beklemez)
(Стамбул не ждет)
Gelirsin gidersin
Ты придешь, ты вернешься
(İstanbul farketmez)
(Стамбул не имеет значения)
Acı çeker özlersin
Ты будешь страдать, ты будешь скучать
(İstanbul üzülmez)
(Стамбул не расстраивается)
Nasıl nedir halin
Как что такое, что
(Istanbul hissetmez)
(Стамбул не чувствует)
(İstanbul)
(Стамбул)
İstanbul birini sevmiyorsan çekilmez
Стамбул не тянет, если вы не любите кого-то
(Doğru söylüyor)
(Правильно говорит)
Dinle beni biraz, şşt
Послушай меня, ТСС.
Sen, sen, İstanbul sever seni sen beni seversen
Ты, Ты, Стамбул любит тебя, если ты любишь меня
Dinle beni biraz, şşt
Послушай меня, ТСС.
Sen, sen, İstanbul döver seni sen beni üzersen
Ты, Ты, Стамбул избивает тебя, если ты обижаешь меня
Dinle beni biraz, şşt
Послушай меня, ТСС.
Sen, sen, İstanbul sever seni sen beni seversen
Ты, Ты, Стамбул любит тебя, если ты любишь меня
Dinle beni biraz, şşt
Послушай меня, ТСС.
Sen, sen, İstanbul döver seni sen beni üzersen
Ты, Ты, Стамбул избивает тебя, если ты обижаешь меня
İstanbul sever seni sen beni öpersen
Стамбул любит тебя, если ты поцелуешь меня





Writer(s): Fatma Sezen Yildirim, Mustafa Fahir Atakoglu


Attention! Feel free to leave feedback.