Lyrics and translation Serto Mercurio - Dónde, Dónde

Dónde, Dónde

De abril a junio te quise en secreto
De junio a julio fue bien perfecto
Y este invierno
Es el más denso
Mirando fotos en mi cabeza
Viajo en los buses, camino sin prisa
Como tus peros
Como tu risa
Dónde, dónde, dónde podrá estar
Esa cosa que me hacía respirar?
Dónde, dónde, dónde podré encontrar
Lo que a ti te hace suspirar...
Horas que pasan, pasan, pasean
Avanzan sin miedo a pesar del tiempo
Quería estar solo
Y solo estoy
Ayer traté de captar tu mirada
Quise poder hablarte como si nada
Y hoy no sé
Qué hice mal

Où, Où

D'avril à juin, je t'ai aimé en secret
De juin à juillet, c'était parfait
Et cet hiver
Est le plus dense
En regardant des photos dans ma tête
Je voyage dans les bus, je marche sans hâte
Comme tes "mais"
Comme ton rire
Où, où, où peut-elle être
Cette chose qui me faisait respirer ?
Où, où, où puis-je trouver
Ce qui te fait soupirer...
Les heures qui passent, passent, se promènent
Avancent sans peur malgré le temps
Je voulais être seul
Et je suis seul
Hier j'ai essayé de capturer ton regard
J'ai voulu te parler comme si de rien n'était
Et aujourd'hui je ne sais pas
Ce que j'ai fait de mal