Lyrics and translation Seruksessions - The Hood Prayer

The Hood Prayer

I'm ready to die for my Lord that is beside me
Know He got my back in my troubles He is by me
I've been feeling down so if anybody try me
I will tell you straight and I never put it kindly
Praying everyday coz my demons trynna hurt me
I look up to the sky coz I know my God is working
My Heavenly Father, please Lord show me mercy
I try to forgive but these people did me dirty

Try and try again but these people wanna try me
Shake me right and left, why they wanna Toosie Slide me
Taking all my joy the devil wanna deprive me
He'll never succeed coz the spirit lives inside me
No weapon formed or fashioned against me shall prosper
I'll leave 'em deformed if they challenge me no crossbar
Man always knew that I would make it here no Pogba
Never doubt God asking did he air me? No Drogba
He would always answer
Always picking up my line
Always there to comfort me
Every single flipping time
My Jehovah Jireh
Always making sure I'm fine
Always there to wipe my tears
Hold me whenever I'm crying
I used to be nothing
Jesus came and saved me
We was double bunkin'
Mum and papa raised me
Joseph in the dungeon
My brothers betrayed me
Picking up the pieces
Coz my body breaking
Too many pieces everywhere, to pick up myself
Lord I can't do this on my own, I need your help, yeah

I'm ready to die for my Lord that is beside me
Know He got my back in my troubles He is by me
I've been feeling down so if anybody try me
I will tell you straight and I never put it kindly
Praying everyday coz my demons trynna hurt me
I look up to the sky coz I know my God is working
My Heavenly Father, please Lord show me mercy
I try to forgive but these people did me dirty

Life has had me grumpy
Papa always got me through by showing that he loves me
Steady working everyday to see we don't go hungry
Lion of the household making sure nobody touch me
Never didn't want me
Shoutout to my mumzy
Always stayed at home to wipe my nose and pack my lunches
Made so many sacrifices and you did it humbly
Bun Elizabeth mum you're the queen of this whole country
She hug me, I kiss her
Shoutout to my sister, calms me when I'm panicking
Lord Heavenly Father I just thank you for my family
Comfort everyone that's mourning coz it's very damaging
Lord knows without them I couldn't handle it

I'm ready to die for my Lord that is beside me
Know He got my back in my troubles He is by me
I've been feeling down so if anybody try me
I will tell you straight and I never put it kindly
Praying everyday coz my demons trynna hurt me
I look up to the sky coz I know my God is working
My Heavenly Father, please Lord show me mercy
I try to forgive but these people did me dirty
Ooooohhh, Ooooohhh, Ooooohhh, Ooooohhh

La Prière du Hood

Je suis prêt à mourir pour mon Seigneur qui est à mes côtés
Je sais qu'Il me protège dans mes épreuves, Il est avec moi
Je me suis senti mal, donc si quelqu'un essaie de me provoquer
Je te le dirai directement et je ne m'y prends jamais gentiment
Je prie tous les jours car mes démons essaient de me faire du mal
Je lève les yeux vers le ciel car je sais que mon Dieu est à l'œuvre
Mon Père Céleste, s'il te plaît, Seigneur, montre-moi ta miséricorde
J'essaie de pardonner, mais ces gens m'ont vraiment fait du mal

J'essaie encore et encore, mais ces gens veulent me provoquer
Ils me secouent à droite et à gauche, pourquoi veulent-ils me faire le "Toosie Slide" ?
Ils prennent toute ma joie, le diable veut me priver
Il ne réussira jamais car l'esprit vit en moi
Aucune arme forgée ou façonnée contre moi ne prospérera
Je les laisserai défigurés s'ils me défient, sans barre transversale
L'homme a toujours su que j'y arriverais, pas de Pogba
Ne doute jamais de Dieu, lui demandant s'il m'a fait du mal ? Pas de Drogba
Il répondrait toujours
Il répond toujours à mon appel
Il est toujours là pour me réconforter
A chaque fois, sans exception
Mon Jéhovah Jiré
Il s'assure toujours que je vais bien
Il est toujours là pour essuyer mes larmes
Il me tient dans ses bras quand je pleure
J'étais rien avant
Jésus est venu et m'a sauvé
On dormait dans des lits superposés
Maman et papa m'ont élevé
Joseph dans le cachot
Mes frères m'ont trahi
Ramasser les morceaux
Car mon corps se brise
Il y a trop de morceaux partout, impossible de les ramasser moi-même
Seigneur, je ne peux pas faire ça tout seul, j'ai besoin de ton aide, oui

Je suis prêt à mourir pour mon Seigneur qui est à mes côtés
Je sais qu'Il me protège dans mes épreuves, Il est avec moi
Je me suis senti mal, donc si quelqu'un essaie de me provoquer
Je te le dirai directement et je ne m'y prends jamais gentiment
Je prie tous les jours car mes démons essaient de me faire du mal
Je lève les yeux vers le ciel car je sais que mon Dieu est à l'œuvre
Mon Père Céleste, s'il te plaît, Seigneur, montre-moi ta miséricorde
J'essaie de pardonner, mais ces gens m'ont vraiment fait du mal

La vie m'a rendu grincheux
Papa m'a toujours soutenu en me montrant qu'il m'aimait
Il travaille sans cesse tous les jours pour s'assurer que nous ne mourrions pas de faim
Le lion de la maison, s'assurant que personne ne me touche
Il n'a jamais voulu me faire de mal
Un cri à ma maman
Elle est toujours restée à la maison pour me nettoyer le nez et me préparer mes déjeuners
Elle a fait tellement de sacrifices et elle l'a fait avec humilité
Bun Elizabeth maman, tu es la reine de tout ce pays
Elle me serre dans ses bras, je l'embrasse
Un cri à ma sœur, elle me calme quand je panique
Seigneur Père Céleste, je te remercie simplement pour ma famille
Conforte tous ceux qui sont en deuil car c'est très dommageable
Le Seigneur sait que sans eux, je ne pourrais pas gérer

Je suis prêt à mourir pour mon Seigneur qui est à mes côtés
Je sais qu'Il me protège dans mes épreuves, Il est avec moi
Je me suis senti mal, donc si quelqu'un essaie de me provoquer
Je te le dirai directement et je ne m'y prends jamais gentiment
Je prie tous les jours car mes démons essaient de me faire du mal
Je lève les yeux vers le ciel car je sais que mon Dieu est à l'œuvre
Mon Père Céleste, s'il te plaît, Seigneur, montre-moi ta miséricorde
J'essaie de pardonner, mais ces gens m'ont vraiment fait du mal
Ooooohhh, Ooooohhh, Ooooohhh, Ooooohhh