Cada Minuto - Servando & Florentino translation in German

Cada Minuto

Si supieras que me haces volar
Siento que te amo al respirar
Eres como un sueño que se fue
Y volvió para hacerme crecer
Y aunque tengo miedo de perder
Hoy pierdo todo si no te vuelvo a ver.
Cada minuto que estoy contigo
Es un milagro, me siento vivo
Quiero mirarte toda la tarde
Luego decirte que voy a amarte
Cada minuto...
Ya no tengo miedo del final
Es como si ya no va a importar
Eres como un sueño que se fue
Y volvió para hacerme crecer
Y aunque tengo miedo de perder
Hoy pierdo todo si no te vuelvo a ver
Si no te vuelvo a ver.
Cada minuto que estoy contigo
Es un milagro, me siento vivo
Quiero mirarte toda la tarde
Y luego decirte que voy a amarte
Cada minuto que estoy contigo.
Siento que puedo volar cada vez que
Estamos juntos el cielo puedo tocar.
Cada minuto que estoy contigo.
No me canso de mirarte cada segundo, cada minuto toda la tarde
Cada minuto que estoy contigo.
Es un milagro saber que tu eres para mi y yo para ti y asi vivir. eh
Sabrosó... aquitipó.
Cada minuto que yo estoy contigo.
Cuando estamos juntos a mi no me importa el mundo, yo te digo que.
Cada minuto que yo estoy contigo.
El tiempo vuela viendo tu carita bella.
Cada minuto que estoy contigo
Es un milagro, me siento vivo
Quiero mirarte toda la tarde
Y luego decirte y luego pedirte que estes conmigo.
CADA MINUTO.

Jede Minute

Wenn du wüsstest, dass du mich fliegen lässt
Ich fühle, dass ich dich liebe, wenn ich atme
Du bist wie ein Traum, der verging
Und zurückkam, um mich wachsen zu lassen
Und obwohl ich Angst habe, dich zu verlieren
Heute verliere ich alles, wenn ich dich nicht wiedersehe.
Jede Minute, die ich mit dir bin
Ist ein Wunder, ich fühle mich lebendig
Ich möchte dich den ganzen Nachmittag anschauen
Dann dir sagen, dass ich dich lieben werde
Jede Minute...
Ich habe keine Angst mehr vor dem Ende
Es ist, als ob es keine Rolle mehr spielen wird
Du bist wie ein Traum, der verging
Und zurückkam, um mich wachsen zu lassen
Und obwohl ich Angst habe, dich zu verlieren
Heute verliere ich alles, wenn ich dich nicht wiedersehe
Wenn ich dich nicht wiedersehe.
Jede Minute, die ich mit dir bin
Ist ein Wunder, ich fühle mich lebendig
Ich möchte dich den ganzen Nachmittag anschauen
Und dann dir sagen, dass ich dich lieben werde
Jede Minute, die ich mit dir bin.
Ich fühle, dass ich jedes Mal fliegen kann, wenn
Wir zusammen sind, kann ich den Himmel berühren.
Jede Minute, die ich mit dir bin.
Ich werde nicht müde, dich jede Sekunde, jede Minute, den ganzen Nachmittag anzuschauen
Jede Minute, die ich mit dir bin.
Es ist ein Wunder zu wissen, dass du für mich bist und ich für dich und so zu leben. eh
Sabrosó... aquitipó.
Jede Minute, die ich mit dir bin.
Wenn wir zusammen sind, ist mir die Welt egal, das sage ich dir.
Jede Minute, die ich mit dir bin.
Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn ich dein schönes Gesichtchen sehe.
Jede Minute, die ich mit dir bin
Ist ein Wunder, ich fühle mich lebendig
Ich möchte dich den ganzen Nachmittag anschauen
Und dann dir sagen und dann dich bitten, bei mir zu sein.
JEDE MINUTE.