Servando & Florentino - Cada Minuto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Servando & Florentino - Cada Minuto




Cada Minuto
Chaque Minute
Si supieras que me haces volar
Si tu savais que tu me fais voler
Siento que te amo al respirar
Je sens que je t'aime en respirant
Eres como un sueño que se fue
Tu es comme un rêve qui s'est envolé
Y volvió para hacerme crecer
Et est revenu pour me faire grandir
Y aunque tengo miedo de perder
Et bien que j'aie peur de perdre
Hoy pierdo todo si no te vuelvo a ver.
Aujourd'hui, je perds tout si je ne te revois pas.
Cada minuto que estoy contigo
Chaque minute que je passe avec toi
Es un milagro, me siento vivo
C'est un miracle, je me sens vivant
Quiero mirarte toda la tarde
Je veux te regarder toute l'après-midi
Luego decirte que voy a amarte
Puis te dire que je vais t'aimer
Cada minuto...
Chaque minute...
Ya no tengo miedo del final
Je n'ai plus peur de la fin
Es como si ya no va a importar
C'est comme si ça n'avait plus d'importance
Eres como un sueño que se fue
Tu es comme un rêve qui s'est envolé
Y volvió para hacerme crecer
Et est revenu pour me faire grandir
Y aunque tengo miedo de perder
Et bien que j'aie peur de perdre
Hoy pierdo todo si no te vuelvo a ver
Aujourd'hui, je perds tout si je ne te revois pas
Si no te vuelvo a ver.
Si je ne te revois pas.
Cada minuto que estoy contigo
Chaque minute que je passe avec toi
Es un milagro, me siento vivo
C'est un miracle, je me sens vivant
Quiero mirarte toda la tarde
Je veux te regarder toute l'après-midi
Y luego decirte que voy a amarte
Et puis te dire que je vais t'aimer
Cada minuto que estoy contigo.
Chaque minute que je passe avec toi.
Siento que puedo volar cada vez que
Je sens que je peux voler chaque fois que
Estamos juntos el cielo puedo tocar.
Nous sommes ensemble, je peux toucher le ciel.
Cada minuto que estoy contigo.
Chaque minute que je passe avec toi.
No me canso de mirarte cada segundo, cada minuto toda la tarde
Je ne me lasse pas de te regarder chaque seconde, chaque minute, toute l'après-midi
Cada minuto que estoy contigo.
Chaque minute que je passe avec toi.
Es un milagro saber que tu eres para mi y yo para ti y asi vivir. eh
C'est un miracle de savoir que tu es pour moi et moi pour toi et ainsi vivre. eh
Sabrosó... aquitipó.
Délicieux... voici le type.
Cada minuto que yo estoy contigo.
Chaque minute que je passe avec toi.
Cuando estamos juntos a mi no me importa el mundo, yo te digo que.
Quand nous sommes ensemble, je ne me soucie pas du monde, je te le dis.
Cada minuto que yo estoy contigo.
Chaque minute que je passe avec toi.
El tiempo vuela viendo tu carita bella.
Le temps vole en regardant ton beau visage.
Cada minuto que estoy contigo
Chaque minute que je passe avec toi
Es un milagro, me siento vivo
C'est un miracle, je me sens vivant
Quiero mirarte toda la tarde
Je veux te regarder toute l'après-midi
Y luego decirte y luego pedirte que estes conmigo.
Et puis te dire et puis te demander de rester avec moi.
CADA MINUTO.
CHAQUE MINUTE.






Attention! Feel free to leave feedback.