Lyrics and translation Servando & Florentino - Contigo

Contigo

Quiero llenar de domingos todas tus semanas
Decirle al sol que no salga porque ahora tu alumbrar mis mañanas
Quiero causar la sonrisa que te dibuja la cara
Quisiera ser el motivo que te hace estar enamorada
Y vivir contigo, volar contigo y aterrizar en tu almohada
Quiero estar contigo, bailar contigo
Esta bachata en la playa, caminar contigo, soñar contigo
Y de la mano llevarte
Quiero estar contigo, morir contigo y en otra vida encontrarte.
Y voy a hacerte un jardín
Pa que florezcan tus sueños
Pisar la flor del pasado y entre tu y yo sembrar nuevos recuerdos
Quisiera ser una ola para llegar a tu arena
Y en un caballito de mar hecha a andar todas tus penas
Y vivir contigo volar contigo y aterrizar en tu almohada
Quiero estar contigo, bailar contigo esta bachata en la playa
Caminar contigo soñar contigo
Y de la mano llevarte
Quiero estar contigo, morir contigo y en otra vida encontrarte
Yo quiero estar contigo cada despertar (hey)
Vivir contigo, morir contigo, volar contigo
Bailar contigo, gozar contigo, soñar contigo
Y vivir contigo, volar contigo
Y aterrizar en tu almohada
Quiero estar contigo, bailar contigo esta bachata en la playa
Quiero llenar de domingos
Todas tus semanas.

С тобой

Я хочу заполнить все твои недели воскресеньями
Сказать солнцу не вставать, потому что теперь ты освещаешь мои утра
Я хочу быть причиной улыбки, которая озаряет твое лицо
Я бы хотел быть тем, кто делает тебя влюбленной
И жить с тобой, летать с тобой и приземляться на твою подушку
Я хочу быть с тобой, танцевать с тобой
Эту бачату на пляже, гулять с тобой, мечтать с тобой
И вести тебя за руку
Я хочу быть с тобой, умереть с тобой и найти тебя в другой жизни.
И я создам для тебя сад
Чтобы расцвели твои мечты
Позабуду про прошлое и посею между нами новые воспоминания
Я бы хотел быть волной, чтобы добраться до твоего берега
И на морском коньке унести все твои печали
И жить с тобой, летать с тобой и приземляться на твою подушку
Я хочу быть с тобой, танцевать с тобой эту бачату на пляже
Гулять с тобой, мечтать с тобой
И вести тебя за руку
Я хочу быть с тобой, умереть с тобой и найти тебя в другой жизни
Я хочу быть с тобой каждое утро (эй)
Жить с тобой, умереть с тобой, летать с тобой
Танцевать с тобой, наслаждаться с тобой, мечтать с тобой
И жить с тобой, летать с тобой
И приземляться на твою подушку
Хочу быть с тобой, танцевать с тобой эту бачату на пляже
Хочу заполнить все твои недели
Воскресеньями.