Lyrics and translation Servando & Florentino - Dejame Volar Contigo

Dejame Volar Contigo

Quiero llenar de domingos...
Todas tus semanas...
Decirle al sol que no salga xq ahora tu alumbras mis mañanas...
Quiero causar la sonrisa...
Que te dibuja la cara... quisiera ser el motivo que te hace estar enamorada...
Y vivir contigo, volar contigo, y aterrizar en tu almohada...
Quiero estar contigo bailar contigo esta bachata en la playa...
Caminar contigo soñar contigo y de la mano llevarte, quiero estar contigo, morir contigo y en otra vida encontrarte...
E eh eh
Uh uh uh
Y voy hacerte un jardín para que florezcan tus sueños... pisar la flor del pasado y que entre tu y yo sembrar nuevos recuerdos...
Quisiera ser una ola para llegar a tu arena y en un caballito de mar echar andar todas tus penas...

Y vivir contigo, volar contigo, y aterrizar en tu almohada...
Quiero estar contigo bailar contigo esta bachata en la playa...
Caminar contigo soñar contigo y de la mano llevarte, quiero estar contigo, morir contigo y en otra vida encontrarte...
Yooooooo quiero estar contigo cada despertar... hey!
Vivir contigo, morir contigo, volar contigo.
Bailar contigo, gozar contigo, soñar contigo...
Y vivir contigo, volar contigo, y aterrizar en tu almohada...
Quiero estar contigo bailar contigo esta bachata en la playa...
Quiero llenar de domingos todas tus semanas.
Fin!

Laisse-moi voler avec toi

Je veux remplir de dimanches...
Toutes tes semaines...
Dire au soleil de ne pas se lever car maintenant tu éclaires mes matins...
Je veux provoquer le sourire...
Qui te dessine le visage... je voudrais être la raison qui te fait être amoureuse...
Et vivre avec toi, voler avec toi, et atterrir sur ton oreiller...
Je veux être avec toi, danser avec toi cette bachata sur la plage...
Marcher avec toi, rêver avec toi, et te tenir la main, je veux être avec toi, mourir avec toi et te retrouver dans une autre vie...
E eh eh
Uh uh uh
Et je vais te faire un jardin pour que tes rêves fleurissent... piétiner la fleur du passé et entre toi et moi semer de nouveaux souvenirs...
Je voudrais être une vague pour arriver à ton sable et sur un hippocampe faire disparaître toutes tes peines...

Et vivre avec toi, voler avec toi, et atterrir sur ton oreiller...
Je veux être avec toi, danser avec toi cette bachata sur la plage...
Marcher avec toi, rêver avec toi, et te tenir la main, je veux être avec toi, mourir avec toi et te retrouver dans une autre vie...
Yooooooo je veux être avec toi à chaque réveil... hey!
Vivre avec toi, mourir avec toi, voler avec toi.
Danser avec toi, profiter avec toi, rêver avec toi...
Et vivre avec toi, voler avec toi, et atterrir sur ton oreiller...
Je veux être avec toi, danser avec toi cette bachata sur la plage...
Je veux remplir de dimanches toutes tes semaines.
Fin!