Lyrics and translation Servando & Florentino - Esa Nube Blanca

Esa Nube Blanca

Hace frio, esta noche, Es invierno en la ciudad, Ya voy a tomar el
Metro, Para irte a buscar, Yo no s si mi cuerpo, A otra
Podria entregar, Su pensamiento, Te pertenece ya.
Buenas noches, seorita, Diga usted como le va, Ya lo se no
Estas lista, Te tienes que maquillar, Mientras espero, en la
Sala, Tu padre me va a preguntar, A que materia, Del
Colegio, como vas.

Vamos a esa nube blanca, Que subimos cuando el mundo, Se pone
Mal, Besame sin miedo, Que las estrellas no hablan,
Solamente esta el cielo, Y me hice amigo de el, Para que no
Hablara.
Voy a mojarte de poemas, Con la lluvia de domingos, Y si hay algun
Problema, Te dare tres mil besitos Y si vas a
Maquillarte, te pido lo hagas con rapidez, Alla esta tu padre,
Saliendo con el ingles

Vamos a esa nube blanca, Que subimos cuando el mundo, Se pone
Mal, Lla... lla..., Llamame sin miendo, Que... yo a ti... te
Amare,
Los del coro: vamos a esa nube blanca, vamos, vamos
(Intercalados): Pero acompeame Que yo quiero estar contigo, Yo te
Pido, hasta el amanecer,
Y esa nube!, Que subimos cuando el mundo, Se pone mal, Dame un
Beso, Las estrellas no hablaran, No uses maquillaje, Ni
Pintura de labios, Alla esta tu padre, Y de preguntas me esta
Matando
Los del coro: vamonos pa′ alla, a esa nube vamonos pa alla
Sabroso! Coro...

Эта белая туча

Холодно сегодня вечером, зима в городе, я уже собираюсь в
метро, чтобы заехать за тобой. Я не знаю, сможет ли моё тело
принадлежать другой, мои мысли уже принадлежат тебе.
Добрый вечер, милая, как ваши дела? Я знаю, ты ещё
не готова, тебе нужно накраситься. Пока я жду в
гостиной, твой отец будет меня спрашивать, как у меня дела
в школе.

Давай отправимся на ту белую тучу, куда мы поднимаемся, когда в мире
всё плохо. Поцелуй меня без страха, звёзды молчат,
только небо, и я подружился с ним, чтобы оно
не проболталось.
Я оболью тебя стихами, как дождём по воскресеньям, и если возникнут
какие-то проблемы, я подарю тебе три тысячи поцелуев. А если ты собираешься
краситься, прошу тебя, сделай это побыстрее, вон твой отец
выходит с учителем английского.

Давай отправимся на ту белую тучу, куда мы поднимаемся, когда в мире
всё плохо. Зво... зво... Звони мне без страха, я буду
любить тебя.
Хор: Давайте на ту белую тучу, давайте, давайте
(Вставки): Но пойдём со мной, я хочу быть с тобой, я прошу тебя,
до рассвета.
И эта туча!, куда мы поднимаемся, когда в мире всё плохо. Поцелуй меня,
звёзды не расскажут. Не красься, не
крась губы, вон твой отец, и он замучил меня
вопросами.
Хор: Пойдём туда, на ту тучу, пойдём туда
Здорово! Хор...