Servando & Florentino - Lloraré Por Ella - translation of the lyrics into German

Lloraré Por Ella - Servando & Florentinotranslation in German




Lloraré Por Ella
Ich Werde Um Sie Weinen
Se que yo no te gusto a ti
Ich weiß, dass ich dir nicht gefalle
Diferente sera si ves en mi
Anders wird es sein, wenn du in mir siehst
A este flaco y sigue solitario por ti
Diesen Schlanken, der immer noch einsam ist deinetwegen
Ya mi hermano te entrego las cartas
Schon hat mein Bruder dir die Briefe übergeben
Voy a esperar hasta el fin
Ich werde bis zum Ende warten
Tu respuesta que tanto me cuesta a mi, conseguir
Deine Antwort, die mich so viel kostet zu bekommen
Llorare y llorare por ella
Ich werde weinen und um sie weinen
Con la espera me va a hacer sufrir,
Mit dem Warten wird sie mich leiden lassen,
Llorare y llorare por ella
Ich werde weinen und um sie weinen
Hasta que me de el si.
Bis sie mir ihr Ja gibt.
Te di mis cartas, mi alma, lo que falta,
Ich gab dir meine Briefe, meine Seele, was fehlt,
Es tu respuesta.
Ist deine Antwort.
Fui a la fiesta con mi hermano
Ich ging mit meinem Bruder zur Party
Y te vi ahi bailando ska,
Und sah dich dort Ska tanzen,
Fui a buscarte y la gente empezó a saltar,
Ich ging dich suchen und die Leute fingen an zu springen,
En donde estaras.
Wo wirst du sein.
Ya mi hermano te entrego las cartas
Schon hat mein Bruder dir die Briefe übergeben
Voy a esperar hasta el fin
Ich werde bis zum Ende warten
Tu respuesta que tanto me cuesta a mi, conseguir
Deine Antwort, die mich so viel kostet zu bekommen
...(otro)
...(andere Stimme)
Voy a esperar hasta el final
Ich werde bis zum Schluss warten
Yo ya no quiero llorar.
Ich will nicht mehr weinen.
Y mi respuesta es ...te amo a ti.
Und meine Antwort ist ...ich liebe dich.





Writer(s): Yasmil Marrufo, Servando Primera


Attention! Feel free to leave feedback.