Lunares - Servando & Florentino translation in French

Lunares

De todos los lugares
Yo creo que tus lunares
Son el mejor destino
Pa' besarte más divino
Y ahora qué haré con esta boca
Que solo te invoca
Tu me quitas el pensamiento
Y otro te quita la ropa
Pero él no podrá quitarte el sueño
Si quieres le enseño
Como te gustaba, cuando yo a ti te agarraba
Por la cintura mientras bailabas
Y vuelta loca tu me besabas

Como me pedías que no se hiciera de día
En la noche cuando te daba, te daba
El amor que después me quitarias
El amor, que después me quitarias
El amor

Cada lunar, yo lo conté
Cada lugar, yo lo encontré
Para hacerte volar en un dos por tres
Pero que te quedaras yo no lo encontré
Ya sé que el amor, no es siempre para siempre
Pero sé, que tu y yo
Vamos a recordarnos siempre
Y es que él no podrá quitarte el sueño
Si quieres le enseño

Como te gustaba, cuando yo a ti te agarraba
Por la cintura mientras bailabas
Y vuelta loca tu me besabas
Como me pedías que no se hiciera de día
En la noche cuando te daba, te daba
El amor que después me quitarias
El amor
Que después me quitarias
El amor
Que después me quitarias
El amor
Que después me quitarias
El amor

Robert
Allen
Camacho
Motiff
Con Los Primera

Como te gustaba
Cuando yo a ti te agarraba
De la cintura cuando bailabas
Y vuelta loca tu me besabas
Como me pedías
Que no se hiciera de día
En la noche cuando te deba
Me dabas
El amor
Que después me quitarias
El amor que después me quitarias
El amor
De todos los lugares
Yo creo que tus lunares
Son el mejor destino
Pero ya perdí el camino

Grains de beauté

De tous les endroits
Je crois que tes grains de beauté
Sont la meilleure destination
Pour t'embrasser plus divinement
Et maintenant que vais-je faire de cette bouche
Qui ne fait que t'invoquer
Tu me voles mes pensées
Et un autre te déshabille
Mais lui, il ne pourra pas te voler ton sommeil
Si tu veux, je lui apprends
Comment tu aimais, quand je te prenais
Par la taille pendant que tu dansais
Et follement tu m'embrassais

Comment tu me demandais que le jour ne se lève pas
La nuit quand je te donnais, je te donnais
L'amour que tu m'enlèverais plus tard
L'amour que tu m'enlèverais plus tard
L'amour

Chaque grain de beauté, je l'ai compté
Chaque endroit, je l'ai trouvé
Pour te faire voler en un clin d'œil
Mais ce qui te ferait rester, je ne l'ai pas trouvé
Je sais que l'amour n'est pas toujours éternel
Mais je sais que toi et moi
On se souviendra toujours l'un de l'autre
Et lui, il ne pourra pas te voler ton sommeil
Si tu veux, je lui apprends

Comment tu aimais, quand je te prenais
Par la taille pendant que tu dansais
Et follement tu m'embrassais
Comment tu me demandais que le jour ne se lève pas
La nuit quand je te donnais, je te donnais
L'amour que tu m'enlèverais plus tard
L'amour
Que tu m'enlèverais plus tard
L'amour
Que tu m'enlèverais plus tard
L'amour
Que tu m'enlèverais plus tard
L'amour

Robert
Allen
Camacho
Motiff
Con Los Primera

Comment tu aimais
Quand je te prenais
Par la taille quand tu dansais
Et follement tu m'embrassais
Comment tu me demandais
Que le jour ne se lève pas
La nuit quand je te donnais
Tu me donnais
L'amour
Que tu m'enlèverais plus tard
L'amour que tu m'enlèverais plus tard
L'amour
De tous les endroits
Je crois que tes grains de beauté
Sont la meilleure destination
Mais j'ai perdu le chemin