Servando & Florentino - Más Suave - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Servando & Florentino - Más Suave




Más Suave
Нежнее
Te quiero tanto, desde hace tanto tiempo que no aguanto,
Я люблю тебя так сильно, уже так давно, что не могу терпеть,
A veces rio, cuando estoy llorando, te quiero tanto mi amor.
Иногда я смеюсь, когда плачу, я так сильно тебя люблю, моя любовь.
Desde aquel momento, me enamore de ti hace tanto tiempo,
С того момента, я влюбился в тебя так давно,
A veces rio, cuando estoy sufriendo, te quiero tanto mi amor.
Иногда я смеюсь, когда страдаю, я так сильно тебя люблю, моя любовь.
Eres mi amor y no puedo luchar contra eso,
Ты - моя любовь, и я не могу бороться с этим,
Si despiertas tanto sentimiento con una caricia o un beso...
Если одно прикосновение или поцелуй вызывают во мне столько чувств...
Eres mi amor soy tuyo y lo sabes,
Ты - моя любовь, я твой, и ты это знаешь,
Si no te gusta que cante tan rapido, por ti lo pondre mas suave.
Если тебе не нравится, что я пою так быстро, то я сделаю это нежнее.
Te estoy colgando por que mi hermano me esta molestando,
Я вешаю трубку, потому что мой брат мне мешает,
(Cuelga, cuelga vale) quiere llamar y yo no lo he dejado,
(Вешай, вешай, ладно) он хочет позвонить, а я не позволил,
Despues te vuelvo a llamar.
Потом я перезвоню тебе.
Por fin hablamos, es que el telefono estaba ocupado,
Наконец-то мы поговорили, просто телефон был занят,
Ahora si puedo decirte que te amo, que te amo tanto mi amor.
Теперь я могу сказать тебе, что я люблю тебя, что я так сильно люблю тебя, моя любовь.
Ya te has convertido en mi equipaje, entonces
Ты уже стал моим багажом, так что
A un largo viaje va este amor.
Эта любовь отправится в дальнее путешествие.






Attention! Feel free to leave feedback.