Lyrics and translation Servando & Florentino - Muchacho Solitario

Muchacho Solitario

En ningun libro de cuentos,
Ni siquiera en la pupitas de llovizna en la ventana, tu.
Ni en la cima, ni en lo hondo,
Ni en las otras estudiantes de mi escuela secundaria, tu.
No encontraré el parecido a una mujer como tu,
Que me ayude en mis lecciones mientras me hablas del amor.

(Coro)
Soy un muchacho solitario que camina por el barrio
Imagine que me amabas mas ayá del mismo amor
Soy un muchacho solitario que camina por el barrio
Abrazadisimo a un diario que ni siquiera escribió
Por ti.

En algun sitio de moda
O en la portada de un disco me encontraras retratado.
Siempre guardando distancia,
No me acercaré demasiado,
Ni mi sombra ni mi ganas, ni mi cara.
No encontraré el parecido a una mujer como tu,
Que me ayude en mis lecciones mientras me hablas del amor.

(Coro)
Soy un muchacho solitario que camina por el barrio
Imagine que me amabas mas ayá del mismo amor
Soy un muchacho solitario que camina por el barrio
Abrazadisimo a un diario que ni siquiera escribió
Por ti.

Para volverte a contentar
Para voverte a conquistar
Soy prisionero de guerra
Sigo asistiendo a tu escuela.

Letra añadida por carlitoszaa

Одинокий парень

Ни в одной книге сказок,
Даже в мельчайших каплях дождя на окне, нет тебя.
Ни на вершине, ни на дне,
Ни в других ученицах моей средней школы, нет тебя.
Я не найду никого, похожего на тебя,
Кто помогал бы мне с уроками, рассказывая о любви.

(Припев)
Я одинокий парень, брожу по району,
Представлял, что ты любишь меня больше самой любви,
Я одинокий парень, брожу по району,
Крепко прижимая к себе дневник, который даже не писал
Для тебя.

В каком-нибудь модном месте
Или на обложке диска ты найдешь мой портрет.
Всегда держась на расстоянии,
Я не подойду слишком близко,
Ни моя тень, ни мое желание, ни мое лицо.
Я не найду никого, похожего на тебя,
Кто помогал бы мне с уроками, рассказывая о любви.

(Припев)
Я одинокий парень, брожу по району,
Представлял, что ты любишь меня больше самой любви,
Я одинокий парень, брожу по району,
Крепко прижимая к себе дневник, который даже не писал
Для тебя.

Чтобы снова тебя порадовать,
Чтобы снова тебя завоевать,
Я военнопленный,
Я продолжаю ходить в твою школу.

Текст добавлен carlitoszaa