Por Haberte Querido Tanto - Servando & Florentino translation in German

Por Haberte Querido Tanto

Hola, ya tu me conoces
Soy el mismo que fue novio tuyo una vez
Y tu nunca te diste cuenta que yo estaba enamorado
Yo creia que eras mi nena, pero estaba equivocado

Solo quiero que me pordones por haberte querido tanto
Todavia por las noches pienso en ti y rompo en llanto
Y siempre te vei con otro y tu no me hacias caso
Y yo parecia un tonto pero estaba enamorado
Perdoname por haberte querido tanto amor

Si tu ya no me querias me lo hubieras dicho
Yo te quiero todavia yo nunca te olvido

Solo quiero que me perdones por haberte querido tanto
Todavia por las noches pienso en ti y rompo en llanto
Mis amigos se burlaban por que te defendia
Yo siempre te preguntaba si de veras me querias
Perdoname por haberte querido tanto amor

Solo quiero que me perdones(por quererte tanto amor)4x

Solo quiero que me perdones(por pensar en ti en todas mis canciones)
Solo quiero que me perdones(siento que muero sin ti en las noches)
Solo quiero que me perdones(por buscar que de mi te enamores)
Solo quiero que me perdones(esque todavia pienso en ti rompo en llanto)

Perdoname.por quererte tanto amor(por quererte tanto amor, perdoname)
Perdoname.por quererte tanto amor(si tu ya no me querias me lo
Hubieras dicho te lo juro que me olvido)
Perdoname.por quererte tanto amor(mis amigos se burlaban de mi y
Por creer en ti estoy solo y sin amor)

Weil ich dich so sehr geliebt habe

Hallo, du kennst mich schon
Ich bin derselbe, der einmal dein Freund war
Und du hast nie bemerkt, dass ich verliebt war
Ich dachte, du wärst mein Mädchen, aber ich habe mich geirrt

Ich möchte nur, dass du mir verzeihst, dass ich dich so sehr geliebt habe
Noch immer denke ich nachts an dich und breche in Tränen aus
Und ich sah dich immer mit einem anderen und du hast mich nicht beachtet
Und ich schien ein Dummkopf zu sein, aber ich war verliebt
Verzeih mir, dass ich dich so sehr geliebt habe, meine Liebe

Wenn du mich nicht mehr geliebt hättest, hättest du es mir sagen sollen
Ich liebe dich immer noch, ich vergesse dich nie

Ich möchte nur, dass du mir verzeihst, dass ich dich so sehr geliebt habe
Noch immer denke ich nachts an dich und breche in Tränen aus
Meine Freunde machten sich lustig, weil ich dich verteidigte
Ich fragte dich immer, ob du mich wirklich liebst
Verzeih mir, dass ich dich so sehr geliebt habe, meine Liebe

Ich möchte nur, dass du mir verzeihst (weil ich dich so sehr liebe, meine Liebe) 4x

Ich möchte nur, dass du mir verzeihst (weil ich in all meinen Liedern an dich denke)
Ich möchte nur, dass du mir verzeihst (ich fühle, dass ich nachts ohne dich sterbe)
Ich möchte nur, dass du mir verzeihst (weil ich versuche, dass du dich in mich verliebst)
Ich möchte nur, dass du mir verzeihst (es ist nur so, dass ich immer noch an dich denke und in Tränen ausbreche)

Verzeih mir, weil ich dich so sehr liebe, meine Liebe (weil ich dich so sehr liebe, meine Liebe, verzeih mir)
Verzeih mir, weil ich dich so sehr liebe, meine Liebe (wenn du mich nicht mehr geliebt hättest, hättest du es mir
gesagt, ich schwöre dir, ich vergesse dich)
Verzeih mir, weil ich dich so sehr liebe, meine Liebe (meine Freunde machten sich über mich lustig und
weil ich an dich geglaubt habe, bin ich allein und ohne Liebe)