Lyrics and translation Servando & Florentino - Que Será De Mi

Que Será De Mi

Aún sigo aqui pensando en ti.
Ya vez, no he podido superar tu adios.
Desde que tu no estas
En mi ya no hay paz.

Sin tu amor todo es sombra en mi
Y solo, soy un barco en este mar
Que no encuentra puerto en tu corazón.

¿Qué será de mi sin ti?.
Una canción aún sin escribir.
Seré una estrella que se apagará en el mar...
De la soledad...

¿Qué será de mi sin ti?.
Una razón mas para morir.
Será un tormento que no llegará a su fin,
Por ti.

Me perdí en la oscuridad de tu adios
Y aún estoy por encontrar la luz
Que me lleve al final de esta soledad.

Sin tu amor todo es sombra en mi.
Y solo, soy un barco en este mar
Que no encuentra puerto en tu corazón.

Que sera de mi sin ti
Una cancion aun sin escribir
Sere una estrella que se apagara en el mar de la soledad
Que sera de mi sin ti
Una razon mas para morir sera un tormento que no llegara a su final
Por que no estas...

Sere una estrella que se apagara en el mar de la soledad

Que sera de mi sin ti
Una razon mas para morir
Sera un tormento que no llegara a su fin
Por ti...

Что Будет Со Мной

Я всё ещё здесь, думаю о тебе.
Видишь, я не смог пережить твоего прощания.
С тех пор, как тебя нет,
Во мне нет покоя.

Без твоей любви всё вокруг меня – тень,
И я, одинокий, словно корабль в этом море,
Который не может найти пристань в твоём сердце.

Что будет со мной без тебя?.
Песня, ещё не написанная.
Я буду звездой, которая погаснет в море...
Одиночества...

Что будет со мной без тебя?.
Ещё одна причина умереть.
Это будет мучение, которому не будет конца,
Из-за тебя.

Я потерялся в темноте твоего прощания
И всё ещё пытаюсь найти свет,
Который выведет меня из этой одинокой тьмы.

Без твоей любви всё вокруг меня – тень.
И я, одинокий, словно корабль в этом море,
Который не может найти пристань в твоём сердце.

Что будет со мной без тебя
Песня, ещё не написанная
Я буду звездой, которая погаснет в море одиночества
Что будет со мной без тебя
Ещё одна причина умереть, это будет мучение, которому не будет конца
Потому что тебя нет...

Я буду звездой, которая погаснет в море одиночества

Что будет со мной без тебя
Ещё одна причина умереть
Это будет мучение, которому не будет конца
Из-за тебя...