Servando & Florentino - Te Encontré - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Servando & Florentino - Te Encontré




Te Encontré
Je T'ai Trouvée
Ayer te vi
Hier je t'ai vue
Y de una sin pensarlo
Et sans réfléchir
Me atreví
J'ai osé
A decirte que eres
Te dire que tu es
Para
Pour moi
Dijiste que estoy loco
Tu as dit que j'étais fou
Que te conozco poco
Que tu ne me connais pas bien
Wuou wuou
Wuou wuou
Poco a poco
Petit à petit
Te fui conociendo
Je t'ai appris à connaître
Poco a poco
Petit à petit
Te fui convencido
Je t'ai convaincu
Y quién diría
Et qui aurait cru
Que ya eres mía
Que tu es déjà à moi
Te encontré
Je t'ai trouvée
Yo no toque tu puerta
Je n'ai pas frappé à ta porte
Pero entre
Mais je suis entré
En tu mente
Dans ton esprit
Te encontré
Je t'ai trouvée
Y no pegamos
Et nous n'avons pas cliqué
En un, dos por 3
En un, deux, trois
De repente
Soudain
Me metí en tu mente
Je me suis glissé dans ton esprit
Y en la mía
Et toi dans le mien
Yo soy tu demente
Je suis ton fou
Y mi manía
Et toi mon obsession
Me metí
Je suis entré
En tu mente y en la mía
Dans ton esprit et toi dans le mien
Yo soy tu demente
Je suis ton fou
Y mi manía
Et toi mon obsession
Manía manía
Obsession obsession
Que maña la mía
Comme j'ai de la chance
De querer verte a ti
De vouloir te voir toi
Todos los días
Tous les jours
Cumplir la más locas
Accomplir les plus folles
De tus fantasías
De tes fantasmes
Tu de ladrona y yo
Toi la voleuse et moi
De policía
Le policier
Y pedirás
Et tu demanderas
Que no pare y te más
Que je ne m'arrête pas et que je te donne plus
Esos besos que te vuelve loca
Ces baisers qui te rendent folle
Que te mojan la ropa
Qui mouillent tes vêtements
Y me pedirás
Et tu me demanderas
Que no pare y te más
Que je ne m'arrête pas et que je te donne plus
Esos besos que te vuelve loca
Ces baisers qui te rendent folle
Que te mojan la ropa
Qui mouillent tes vêtements
Te encontré
Je t'ai trouvée
Yo no toque tu puerta
Je n'ai pas frappé à ta porte
Pero entre
Mais je suis entré
En tu mente
Dans ton esprit
Te encontré
Je t'ai trouvée
Y no pegamos
Et nous n'avons pas cliqué
En un, dos por 3
En un, deux, trois
De repente
Soudain
Me metí en tu mente
Je me suis glissé dans ton esprit
Y en la mía
Et toi dans le mien
Yo soy tu demente
Je suis ton fou
Y mi manía
Et toi mon obsession
Me metí
Je suis entré
En tu mente y en la mía
Dans ton esprit et toi dans le mien
Yo soy tu demente
Je suis ton fou
Y mi manía
Et toi mon obsession





Writer(s): Florentino Primera, Mario Cáceres, Servando Primera, Yasmil Marrufo


Attention! Feel free to leave feedback.