Lyrics and translation Servando & Florentino - Tu Eres Mi Luz

Tu Eres Mi Luz

No seré picasso, pero voy a dibujar tu silueta con mis labios,
No seré einstein, pero juro que voy a entenderte mejor que el,
Porque en sus matematicas uno mas uno son dos
Y en la mia los dos en uno nos convertimos,
TU ERES MI LUZ, y el reflejo de mi sombra lo haces tu.

Si sumamos lo que nos amamos
Y restamos lo que peleamos un amor puro
Y eterno sera el resultado, SOLO TU.

Aunque no tenga los labios ni las manos de picasso,
Te dibujare mucho mas bella, para que me hagas caso,
TE AMO, TE AMO, TE AMO, TE AMO, TU ERES MI LUZ,
Tu eres mi luz, y el reflejo de mi sombra lo haces tu.

Si sumamos lo que nos amamos
Y restamos lo que peleamos un amor puro
Y eterno sera el resultado,
TE AMO, te lo juro mi amor.

Tu Eres Mi Luz

Je ne serai pas Picasso, mais je vais dessiner ta silhouette avec mes lèvres,
Je ne serai pas Einstein, mais je jure que je vais te comprendre mieux que lui,
Parce que dans ses mathématiques, un plus un font deux
Et dans la mienne, nous devenons deux en un,
TU ES MA LUMIÈRE, et le reflet de mon ombre, c'est toi qui le fais.

Si nous additionnons ce que nous aimons
Et soustrayons ce que nous nous disputons, un amour pur
Et éternel sera le résultat, SEULEMENT TOI.

Même si je n'ai pas les lèvres ni les mains de Picasso,
Je te dessinerai beaucoup plus belle, pour que tu m'écoutes,
JE T'AIME, JE T'AIME, JE T'AIME, JE T'AIME, TU ES MA LUMIÈRE,
Tu es ma lumière, et le reflet de mon ombre, c'est toi qui le fais.

Si nous additionnons ce que nous aimons
Et soustrayons ce que nous nous disputons, un amour pur
Et éternel sera le résultat,
JE T'AIME, je te le jure mon amour.