Servando & Florentino - Una Cancion Que Te Enamore - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Servando & Florentino - Una Cancion Que Te Enamore




Una Cancion Que Te Enamore
Une Chanson Qui Te Fais Tomber Amoureuse
Me levante con ganas de escribirte algo
Je me suis réveillé avec l'envie de t'écrire quelque chose
Y me salió esta canción que aquí te canto
Et cette chanson m'est venue, je te la chante ici
No si la escucharas, pero a me da igual
Je ne sais pas si tu l'entendras, mais cela m'est égal
Es una simple excusa pa' decirte, lo mucho que me gustas
C'est une simple excuse pour te dire à quel point tu me plais
Quiero ponerle mi apellido a tu nombre
Je veux que ton nom porte mon nom de famille
Quiero saber todo lo que tu vida esconde
Je veux connaître tous les secrets que cache ta vie
Y ponerle color, a todo tu dolor
Et apporter de la couleur à toute ta douleur
Darte lo que me pidas por el resto de mi vida
Te donner tout ce que tu me demandes pour le reste de ma vie
Quiero cantar una canción que te enamoré
Je veux chanter une chanson qui te fasse tomber amoureuse
Cada 14 de febrero enviarte flores
Chaque 14 février, je t'enverrai des fleurs
Pa' que pienses en mí, pa' que más nunca llores
Pour que tu penses à moi, pour que tu ne pleures plus jamais
Quiero cantar una canción que te enamoré
Je veux chanter une chanson qui te fasse tomber amoureuse
Quiero ponerle mi apellido a tu nombre
Je veux que ton nom porte mon nom de famille
Quiero saber todo lo que tu vida esconde
Je veux connaître tous les secrets que cache ta vie
Y ponerle color, a todo tu dolor
Et apporter de la couleur à toute ta douleur
Darte lo que me pidas por el resto de mi vida
Te donner tout ce que tu me demandes pour le reste de ma vie
Quiero cantar una canción que te enamoré
Je veux chanter une chanson qui te fasse tomber amoureuse
Cada 14 de febrero enviarte flores
Chaque 14 février, je t'enverrai des fleurs
Pa' que pienses en mí, pa' que más nunca llores
Pour que tu penses à moi, pour que tu ne pleures plus jamais
Quiero cantar una canción que te enamoré
Je veux chanter une chanson qui te fasse tomber amoureuse
Que te haga suspirar, que te haga enamorar
Qui te fasse soupirer, qui te fasse tomber amoureuse
Una canción que escuches que abre mi pensar
Une chanson que tu écoutes qui ouvre mon esprit
Quiero cantar una canción que te enamoré
Je veux chanter une chanson qui te fasse tomber amoureuse
Cada 14 de febrero enviarte flores
Chaque 14 février, je t'enverrai des fleurs
Pa' que pienses en mí, pa' que más nunca llores
Pour que tu penses à moi, pour que tu ne pleures plus jamais
Quiero cantar una canción que te enamoré
Je veux chanter une chanson qui te fasse tomber amoureuse
Quiero cantar una canción que te enamoré
Je veux chanter une chanson qui te fasse tomber amoureuse
Cada 14 de febrero enviarte flores
Chaque 14 février, je t'enverrai des fleurs
Pa' que pienses en mí, pa' que más nunca llores
Pour que tu penses à moi, pour que tu ne pleures plus jamais
Quiero cantar una canción que te enamoré
Je veux chanter une chanson qui te fasse tomber amoureuse
Quiero cantar una canción que te enamoré
Je veux chanter une chanson qui te fasse tomber amoureuse





Writer(s): Yasmil Marrufo, Servando Primera


Attention! Feel free to leave feedback.