Vete - Servando & Florentino translation in German

Vete

Vete no quiero estar
Contigo sin tenerte
Llegue un poco tarde a conocerte
Debi correr mas fuerte

Vete yo cerrare los ojos para verte
En un futuro en el que
Te conviertes en mi presente

Tan solo no olvides que yo

No te olvidare
Siempre pensare en ti

Aunque te perdere
Se que ganare si eres feliz

Es que no comprendía
Que siempre fuiste mía
Pero nunca para mi

Y vete si un dia de estos tu
Te arrepientes de no haberme
Besado hasta morderme
Un dia como este
Tan solo recuerda que yo

No te olvidare
Siempre pensare en ti

Aunque te perdere
Se que ganare si eres feliz

Y es que no comprendía
Que siempre fuiste mía
Pero nunca para mi

No te olvidare siempre te recordare
Y es que tu recuerdo llena
Cada espacio que hay en mi mente

No te olvidate (nunca, te lo digo)
Siempre te recordare
Y aunque estes con otro
Se que entre nosotros
El amor es para siempre

No te olvidare (nunca)
Siempre te recordare

Prefiero que te vallas
No quiero estar contigo
Sin tenerte

Catapum

Catapum otra vez

Pero que yo no te olvido
Porque no quiero

Pero que yo no te olvido
Porque no puedo

Pero que yo no te olvido
Porque te ame sin saber
Que no eras para mi

Pero que yo no te olvdo
Y ahora yo te digo

Pero que yo no te olvido
Te quedas conmigo

Pero que yo no te olvido
Si un dia te arrepientes
No lo pienses mas y vente

Yaeh
Ohhh
Yaeh
Yaeh
Ohhh
Yaeh

Es que no comprendia que
Siempre fuiste mia pero
Nunca para mi...

Geh

Geh, ich will nicht bei dir sein
ohne dich zu haben
Ich kam etwas spät, um dich kennenzulernen
Ich hätte schneller rennen sollen

Geh, ich werde meine Augen schließen, um dich zu sehen
in einer Zukunft, in der
du meine Gegenwart wirst

Vergiss nur nicht, dass ich

dich nicht vergessen werde
Ich werde immer an dich denken

Auch wenn ich dich verlieren werde
Ich weiß, ich gewinne, wenn du glücklich bist

Ich habe es einfach nicht verstanden
Dass du immer mein warst
Aber niemals für mich

Und geh, wenn du eines Tages
es bereust, mich nicht
bis zum Beißen geküsst zu haben
an einem Tag wie diesem
Erinnere dich nur daran, dass ich

dich nicht vergessen werde
Ich werde immer an dich denken

Auch wenn ich dich verlieren werde
Ich weiß, ich gewinne, wenn du glücklich bist

Und ich habe es einfach nicht verstanden
Dass du immer mein warst
Aber niemals für mich

Ich werde dich nicht vergessen, ich werde mich immer an dich erinnern
Und deine Erinnerung füllt
jeden Raum in meinem Kopf

Ich werde dich nicht vergessen (niemals, das sage ich dir)
Ich werde mich immer an dich erinnern
Und auch wenn du mit einem anderen bist
Ich weiß, dass zwischen uns
die Liebe für immer ist

Ich werde dich nicht vergessen (niemals)
Ich werde mich immer an dich erinnern

Ich ziehe es vor, dass du gehst
Ich will nicht bei dir sein
ohne dich zu haben

Katapum

Katapum, noch einmal

Aber ich vergesse dich nicht
Weil ich es nicht will

Aber ich vergesse dich nicht
Weil ich es nicht kann

Aber ich vergesse dich nicht
Weil ich dich liebte, ohne zu wissen
Dass du nicht für mich bestimmt warst

Aber ich vergesse dich nicht
Und jetzt sage ich dir

Aber ich vergesse dich nicht
Du bleibst bei mir

Aber ich vergesse dich nicht
Wenn du es eines Tages bereust
denke nicht länger darüber nach und komm

Yaeh
Ohhh
Yaeh
Yaeh
Ohhh
Yaeh

Ich habe einfach nicht verstanden, dass
du immer mein warst, aber
niemals für mich...