Lyrics and translation Servando & Florentino - Vete

Vete

Vete no quiero estar
Contigo sin tenerte
Llegue un poco tarde a conocerte
Debi correr mas fuerte

Vete yo cerrare los ojos para verte
En un futuro en el que
Te conviertes en mi presente

Tan solo no olvides que yo

No te olvidare
Siempre pensare en ti

Aunque te perdere
Se que ganare si eres feliz

Es que no comprendía
Que siempre fuiste mía
Pero nunca para mi

Y vete si un dia de estos tu
Te arrepientes de no haberme
Besado hasta morderme
Un dia como este
Tan solo recuerda que yo

No te olvidare
Siempre pensare en ti

Aunque te perdere
Se que ganare si eres feliz

Y es que no comprendía
Que siempre fuiste mía
Pero nunca para mi

No te olvidare siempre te recordare
Y es que tu recuerdo llena
Cada espacio que hay en mi mente

No te olvidate (nunca, te lo digo)
Siempre te recordare
Y aunque estes con otro
Se que entre nosotros
El amor es para siempre

No te olvidare (nunca)
Siempre te recordare

Prefiero que te vallas
No quiero estar contigo
Sin tenerte

Catapum

Catapum otra vez

Pero que yo no te olvido
Porque no quiero

Pero que yo no te olvido
Porque no puedo

Pero que yo no te olvido
Porque te ame sin saber
Que no eras para mi

Pero que yo no te olvdo
Y ahora yo te digo

Pero que yo no te olvido
Te quedas conmigo

Pero que yo no te olvido
Si un dia te arrepientes
No lo pienses mas y vente

Yaeh
Ohhh
Yaeh
Yaeh
Ohhh
Yaeh

Es que no comprendia que
Siempre fuiste mia pero
Nunca para mi...

Va-t'en

Va-t'en, je ne veux pas être
Avec toi sans te posséder
J'ai été un peu en retard pour te connaître
J'aurais dû courir plus vite

Va-t'en, je fermerai les yeux pour te voir
Dans un avenir où
Tu deviens mon présent

Ne t'oublie pas que moi

Je ne t'oublierai pas
Je penserai toujours à toi

Même si je te perds
Je sais que je gagnerai si tu es heureux

C'est que je ne comprenais pas
Que tu étais toujours mienne
Mais jamais pour moi

Et va-t'en, si un jour tu
Te repens de ne pas m'avoir
Embrassé jusqu'à me mordre
Un jour comme celui-ci
Rappelle-toi juste que moi

Je ne t'oublierai pas
Je penserai toujours à toi

Même si je te perds
Je sais que je gagnerai si tu es heureux

C'est que je ne comprenais pas
Que tu étais toujours mienne
Mais jamais pour moi

Je ne t'oublierai pas, je me souviendrai toujours de toi
Et c'est que ton souvenir remplit
Chaque espace qu'il y a dans mon esprit

Ne t'oublie pas (jamais, je te le dis)
Je me souviendrai toujours de toi
Et même si tu es avec un autre
Je sais qu'entre nous
L'amour est pour toujours

Je ne t'oublierai pas (jamais)
Je me souviendrai toujours de toi

Je préfère que tu partes
Je ne veux pas être avec toi
Sans te posséder

Catapum

Catapum encore une fois

Mais je ne t'oublie pas
Parce que je ne veux pas

Mais je ne t'oublie pas
Parce que je ne peux pas

Mais je ne t'oublie pas
Parce que je t'ai aimé sans savoir
Que tu n'étais pas pour moi

Mais je ne t'oublie pas
Et maintenant je te dis

Mais je ne t'oublie pas
Tu restes avec moi

Mais je ne t'oublie pas
Si un jour tu te repens
Ne réfléchis pas et reviens

Yaeh
Ohhh
Yaeh
Yaeh
Ohhh
Yaeh

C'est que je ne comprenais pas que
Tu étais toujours mienne mais
Jamais pour moi...