Lyrics and translation Servando & Florentino - Yo Te Pedí

Yo Te Pedí

Yo te pedi que me abrazaras cuando te conoci,
Desde el ese mi alma no quiere apartarse de ti,
Fue con un abrazo, solo un abrazo
Que me enamore de ti

Yo te pedi que me abrzaras,
Noc si lo recuerdas,
Mi hermano era novio de tu amiga
Y fuiste a acompañarla a ella,
Fue con un abrazo, solo un abrazo

Hoy que ha pasado tanto tiempo
Desde aquel mismo momento en que yo te conoci
Doy gracias al Señor porque me hizo llegar a mi,
Benditos sean mis brazos
Si es que fue abrazando que yo te conoci, yo te pedi...

Yo te pedi que me abrazaras,
Pensabas que era un tonto
Porque esa no era la manera
De pedir para ser novios,
Fue con un abrazo, solo un abrazo

Hoy que ha pasado tanto tiempo
Desde aquel mismo momento en que yo te conoci
Doy gracias al Señor porque me hizo llegar a mi,
Benditos sean mis brazos
Si es que fue abrazando que yo te conoci, yo te pedi...

-Yo te pedi que me abrazaras, yo te pedi, yo te pedi
Ay, yo te pedi que me abrazaras,
Pero no que me enamoraras asi

-Yo te pedi que me abrazaras, yo te pedi, yo te pedi
Hoy que ha pasado tanto tiempo
Le doy gracias al Señor porque te hizo llegar a mi

-Yo te pedi que me abrazaras, yo te pedi, yo te pedi
Desde ese momento mi alma, te juro
No puede apartarse de ti.

Je T'ai Demandé

Je t'ai demandé de me prendre dans tes bras lorsque je t'ai rencontrée,
Depuis ce jour, mon âme ne veut plus se séparer de toi,
C'est avec un simple câlin, juste un câlin
Que je suis tombé amoureux de toi

Je t'ai demandé de me prendre dans tes bras,
Je ne sais pas si tu t'en souviens,
Mon frère était le petit ami de ton amie
Et tu l'avais accompagnée,
C'est avec un simple câlin, juste un câlin

Aujourd'hui, tant de temps a passé
Depuis ce moment-là, lorsque je t'ai rencontrée pour la première fois
Je remercie le Seigneur de m'avoir amené à toi,
Que mes bras soient bénis
Si c'est en te prenant dans mes bras que je t'ai rencontrée, je te l'ai demandé...

Je t'ai demandé de me prendre dans tes bras,
Tu pensais que j'étais un idiot
Parce que ce n'était pas la façon
De demander à être en couple,
C'est avec un simple câlin, juste un câlin

Aujourd'hui, tant de temps a passé
Depuis ce moment-là, lorsque je t'ai rencontrée pour la première fois
Je remercie le Seigneur de m'avoir amené à toi,
Que mes bras soient bénis
Si c'est en te prenant dans mes bras que je t'ai rencontrée, je te l'ai demandé...

-Je t'ai demandé de me prendre dans tes bras, je te l'ai demandé, je te l'ai demandé
Oh, je t'ai demandé de me prendre dans tes bras,
Mais pas de me faire tomber amoureux comme ça

-Je t'ai demandé de me prendre dans tes bras, je te l'ai demandé, je te l'ai demandé
Aujourd'hui, tant de temps a passé
Je remercie le Seigneur de t'avoir amené à moi

-Je t'ai demandé de me prendre dans tes bras, je te l'ai demandé, je te l'ai demandé
Depuis ce moment-là, mon âme, je te jure
Ne peut plus se séparer de toi.