Lyrics and translation Servando y Florentino - Te Regalo la Luna

Te Regalo la Luna

Te vi
Y mis sueños se volvieron locos
La inocencia se nos fue de a poco
Con tus cariños de colegiala aprendiz

Te vi
Y la cara se me puso roja
Y mis ojos no tuvieron ojos
Para otros ojos, demasiado bella, oh, oh, oh

Te regalo la luna, te regalo una estrella
Te regalo mi corazón
Te regalo mi propio yo
Te regalo todo lo que he sido y lo que no soy

Te regalo la luna, te regalo una estrella
Te regalo panal y miel
La inocencia que no sabe de piel
Te regalo todo lo que soy y lo que seré

Te vi
Y la luna se pintó los ojos
Y reía con cara de cómplice
Y desde entonces nos perteneció

Te vi
Y el amor se nos vino de golpe
Y en la cita detrás del arbolito
A horarios de liceo, me atreví a besarte

Y nunca terminé
Y nunca terminé

Te regalo la luna, te regalo una estrella
Te regalo mi corazón
Te regalo mi propio yo
Te regalo todo lo que he sido y lo que no soy

Te regalo la luna, te regalo una estrella
Te regalo panal y miel
La inocencia que no sabe de piel
Te regalo todo lo que soy y lo que seré

¡Uh, uh, uh!
Te regalo la luna, te regalo una estrella
Te regalo mi corazón
Te regalo mi propio yo
Te regalo todo lo que he sido y lo que no soy

Te regalo la luna, te regalo una estrella
Te regalo panal y miel
La inocencia que no sabe de piel
Te regalo todo lo que soy y lo que seré
Y lo que seré, y lo que seré

Je te donne la lune

Je t'ai vu
Et mes rêves sont devenus fous
L'innocence nous a quittés petit à petit
Avec tes affections d'écolière apprentie

Je t'ai vu
Et mon visage est devenu rouge
Et mes yeux n'avaient pas d'yeux
Pour d'autres yeux, trop belle, oh, oh, oh

Je te donne la lune, je te donne une étoile
Je te donne mon cœur
Je te donne mon propre moi
Je te donne tout ce que j'ai été et ce que je ne suis pas

Je te donne la lune, je te donne une étoile
Je te donne du miel et du rayon de miel
L'innocence qui ne connaît pas la peau
Je te donne tout ce que je suis et ce que je serai

Je t'ai vu
Et la lune s'est peint les yeux
Et elle riait avec un air complice
Et depuis, elle nous appartenait

Je t'ai vu
Et l'amour nous est arrivé d'un coup
Et au rendez-vous derrière le petit arbre
Aux heures du lycée, j'ai osé t'embrasser

Et je n'ai jamais fini
Et je n'ai jamais fini

Je te donne la lune, je te donne une étoile
Je te donne mon cœur
Je te donne mon propre moi
Je te donne tout ce que j'ai été et ce que je ne suis pas

Je te donne la lune, je te donne une étoile
Je te donne du miel et du rayon de miel
L'innocence qui ne connaît pas la peau
Je te donne tout ce que je suis et ce que je serai

¡Uh, uh, uh!
Je te donne la lune, je te donne une étoile
Je te donne mon cœur
Je te donne mon propre moi
Je te donne tout ce que j'ai été et ce que je ne suis pas

Je te donne la lune, je te donne une étoile
Je te donne du miel et du rayon de miel
L'innocence qui ne connaît pas la peau
Je te donne tout ce que je suis et ce que je serai
Et ce que je serai, et ce que je serai