Servando y Florentino - Te Regalo la Luna - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Servando y Florentino - Te Regalo la Luna




Te Regalo la Luna
Я дарю тебе Луну
Te vi
Я увидел
Y mis sueños se volvieron locos
И мои мечты сошли с ума
La inocencia se nos fue de a poco
Невинность покидала нас понемногу
Con tus cariños de colegiala aprendiz
С твоей нежной заботой школьницы
Te vi
Я увидел
Y la cara se me puso roja
И моё лицо покраснело
Y mis ojos no tuvieron ojos
И мои глаза не видели никого,
Para otros ojos, demasiado bella, oh, oh, oh
Кроме твоих глаз, слишком прекрасных
Te regalo la luna, te regalo una estrella
Я дарю тебе Луну, я дарю тебе звезду
Te regalo mi corazón
Я дарю тебе моё сердце
Te regalo mi propio yo
Я дарю тебе себя
Te regalo todo lo que he sido y lo que no soy
Я дарю тебе всё, чем я был и кем не являюсь
Te regalo la luna, te regalo una estrella
Я дарю тебе Луну, я дарю тебе звезду
Te regalo panal y miel
Я дарю тебе пчелиные соты и мёд
La inocencia que no sabe de piel
Невинность, не знающая кожи
Te regalo todo lo que soy y lo que seré
Я дарю тебе всё, чем я являюсь и кем я стану
Te vi
Я увидел
Y la luna se pintó los ojos
И Луна зажгла свои глаза
Y reía con cara de cómplice
И смеялась с видом сообщницы
Y desde entonces nos perteneció
И с тех пор она стала принадлежать нам
Te vi
Я увидел
Y el amor se nos vino de golpe
И любовь обрушилась на нас внезапно
Y en la cita detrás del arbolito
И на встрече за деревом,
A horarios de liceo, me atreví a besarte
В школьные часы, я осмелился поцеловать тебя
Y nunca terminé
И я так и не закончил
Y nunca terminé
И я так и не закончил
Te regalo la luna, te regalo una estrella
Я дарю тебе Луну, я дарю тебе звезду
Te regalo mi corazón
Я дарю тебе моё сердце
Te regalo mi propio yo
Я дарю тебе себя
Te regalo todo lo que he sido y lo que no soy
Я дарю тебе всё, чем я был и кем не являюсь
Te regalo la luna, te regalo una estrella
Я дарю тебе Луну, я дарю тебе звезду
Te regalo panal y miel
Я дарю тебе пчелиные соты и мёд
La inocencia que no sabe de piel
Невинность, не знающая кожи
Te regalo todo lo que soy y lo que seré
Я дарю тебе всё, чем я являюсь и кем я стану
¡Uh, uh, uh!
Ух-ух-ух!
Te regalo la luna, te regalo una estrella
Я дарю тебе Луну, я дарю тебе звезду
Te regalo mi corazón
Я дарю тебе моё сердце
Te regalo mi propio yo
Я дарю тебе себя
Te regalo todo lo que he sido y lo que no soy
Я дарю тебе всё, чем я был и кем не являюсь
Te regalo la luna, te regalo una estrella
Я дарю тебе Луну, я дарю тебе звезду
Te regalo panal y miel
Я дарю тебе пчелиные соты и мёд
La inocencia que no sabe de piel
Невинность, не знающая кожи
Te regalo todo lo que soy y lo que seré
Я дарю тебе всё, чем я являюсь и кем я стану
Y lo que seré, y lo que seré
Кем я стану, кем я стану





Writer(s): Reglero Montaner Hector Eduardo


Attention! Feel free to leave feedback.