Lyrics and translation Server Uraz feat. Sansar Salvo - Yan Yana

Yan Yana

Ben artık birey değil, projeyim!
Kendi yüzüme attığım sol kroşeyim
Tırnağını etten ayıran bir ojeyim
Piyasaya üç kez yanlış girdim (blokeyim)
Aykırısın hakka, hatta hukuğa
Tükür günahları ben bıktım, her gün ayrı vukuat
Boğul'caksın bu denizde, dalsan bile SCUBA
Ağır basarsa gururun, om'zuma alırım, yaparım squat
Yüzüne diyemiyorum gerçeği
Ama yüzünü görmemek tercihim, peşindeyim gerçeğin
Ben akbabaların yuvasında bi' serçeyim
Dilenciyim, tanrı için İsa'nın direnciyim
Musa'nın asası, Nuh'un tufanı, İbrahim'in kurbanı
Beat'in, Rhyme'ın Tupac'ıyım
Sense pis cahil bi' kuklasın
Sanki İsrail'in uşağısın
Pis halin, duş alsın vicdanın
Ve susma vakti geldi, anladım ben, tamam
Bi' yıldız kaydı gökte, geçti, gitti zaman
Tutuştu hayallerim, döndü, durdu kafam
Yan yana gerçek ve yalan
Kafası hep karışık, insanoğlu çalışır
Agresif tavırlarıma etrafım da alışık
Yer tamamen her yerde, her taraf ne?
Yer altındaki evimde çarşaflarım karışıktı ve
Yamuk burnu beat'e koydum, öyle şimdi izle
Ciğerlerden biraz uçtu boş sigara işte
İnsanlardan nefret etme, geçmişini izle (Aynen!)
Boşa düşünce gidip S'yi konserlerde izle (Aynen!)
Hasete gelip işmiş gibi çalışmışlar önce (Aynen öyle!)
İşime karışmışlar sonra, bana bi' nefret borcun olsun kendimle alakalı
Bugünlerde Sansi Salvo Beyoğlu'nda şapkalı
Sıkça kollar arkayı, karışısında durmayın
Yanlış hatırlıyo'sam olayı alkollü ve laçkayım
Doğru zaman doğru temas yolumdan çıkmayın
Ve susma vakti geldi, anladım ben, tamam
Bi' yıldız kaydı gökte, geçti, gitti zaman
Tutuştu hayallerim, döndü, durdu kafam
Yan yana gerçek ve yalan
Bi' yıldız kaydı gökte, arttı böyle kaygım
Her gün ellerimden aktı gitti zaman, buydu kaybım
Aynı yönde koşmak istedim ve düştüm yorgun argın
Ağırım vardı kalpte zaaflarımı kopardım aldım artık
Kaybetmek erdem, aldım payımı fark etmelerden
Ben bunu kaydetmek için erkendi
Kalbim, beynimi, ruhumu, mantığımı katlederken
Şeytana karşı bedenimi zaptederken
Ve anladım kaybedenler, ikinci şans verenler
Yolumda yürüken son ihtiyacım bi' rehber
Hiçbir şeyim olma'sa var iki yumruğum, iki tekmem
Ürettiğim yürekten, bilediğimle bilediğim
Tek tekniğim teklemez, gel, dilediğince direnirim
Alışmam gerekti ya mücadeleye, ya kaçmaya
Helal et hakkını, ben yine gidiyorum savaşmaya
Bur'da yolumuz ayrılır, vakit yok yanaşmaya
Böyle büyüdüm, gerek yok kafa açmaya
Ve susma vakti geldi, anladım ben, tamam
Bi' yıldız kaydı gökte, geçti, gitti zaman
Tutuştu hayallerim, döndü, durdu kafam
Yan yana gerçek ve yalan

Бок о бок

Я больше не личность, я проект!
Я левый хук, который я нанес себе самому.
Я лак для ногтей, отделяющий ноготь от плоти.
Трижды ошибочно входил на рынок (я в блоке).
Ты противоречишь истине, даже закону.
Плюнь на грехи, я устал, каждый день новый инцидент.
Утонишь в этом море, даже если нырнешь с аквалангом.
Если гордость перевесит, взвалю тебя на плечи и сделаю присед.
Не могу сказать тебе правду в лицо.
Но не видеть твоего лица — мой выбор, я в погоне за истиной.
Я воробей в гнезде стервятников.
Я нищий, для Бога я сопротивление Иисуса.
Посох Моисея, потоп Ноя, жертва Авраама.
Я Тупак бита и рифмы.
А ты — жалкая невежественная марионетка.
Будто ты слуга Израиля.
Твое жалкое состояние, пусть твоя совесть примет душ.
И настало время молчать, я понял, всё.
Звезда упала с неба, прошло время.
Мои мечты воспламенились, моя голова закружилась и остановилась.
Бок о бок правда и ложь.
С вечно спутанными мыслями, человечество работает.
Мое окружение привыкло к моей агрессии.
Место повсюду, везде, что?
В моем подземном доме мои простыни были в беспорядке, и
Я положил свой кривой нос на бит, теперь смотри.
Немного дыма улетело из легких, вот пустая сигарета.
Не ненавидь людей, посмотри на свое прошлое (Точно!).
Когда мысли уходят впустую, иди и смотри S на концертах (Точно!).
Сначала они работали, будто завидуют (Именно!).
Потом вмешивались в мои дела, пусть у тебя будет долг ненависти ко мне, связанный со мной.
В эти дни Санси Сальво в шляпе в Бейоглу.
Часто скрещивает руки за спиной, не вставайте у него на пути.
Если я ошибаюсь, то я пьян и распущен.
Правильное время, правильный контакт, не сходите с моего пути.
И настало время молчать, я понял, всё.
Звезда упала с неба, прошло время.
Мои мечты воспламенились, моя голова закружилась и остановилась.
Бок о бок правда и ложь.
Звезда упала с неба, так возросла моя тревога.
Каждый день время утекало сквозь мои пальцы, вот моя потеря.
Я хотел бежать в том же направлении и упал, уставший и измученный.
В моем сердце был груз, я вырвал и забрал свои слабости.
Проигрыш — это добродетель, я взял свою долю от непонимания.
Было слишком рано записывать это.
Пока мое сердце убивало мой разум, душу, логику.
Пока я сдерживал свое тело против дьявола.
И я понял, что проигравшие — это те, кто дает второй шанс.
Когда я иду своим путем, последнее, что мне нужно, это проводник.
Даже если у меня ничего нет, у меня есть два кулака, два удара ногой.
То, что я создаю, от всего сердца, я знаю, что знаю.
Моя единственная техника не подведет, приходи, я буду сопротивляться сколько угодно.
Мне нужно было привыкнуть либо к борьбе, либо к бегству.
Прости меня, я снова иду сражаться.
Здесь наши пути расходятся, нет времени пристраиваться.
Так я вырос, не нужно морочить голову.
И настало время молчать, я понял, всё.
Звезда упала с неба, прошло время.
Мои мечты воспламенились, моя голова закружилась и остановилась.
Бок о бок правда и ложь.