Lyrics and translation Server Uraz feat. Esin İRİS - Asker
Kalp
çelik
yelek,
ruh
ağır
tüfek
Сердце
бронежилет,
душа
тяжелая
винтовка
Korkusuz
yürek
Бесстрашное
сердце
Karanlığı
yakıp,
zaferine
dokun
Зажги
тьму
и
прикоснись
к
своей
победе
Kalk
göğe
tutun
Встань
и
держись
за
небо
Yola
devam
asker
Продолжай
путь,
солдат.
Birkaç
basit
düşüm
vardı,
her
gün
düştüm
kalktım
У
меня
было
несколько
простых
снов,
я
падал
каждый
день,
я
вставал
Her
gün
düştüm
kalktım,
zindanlarda
sürgün
kaldım
Каждый
день
я
падал,
вставал,
оставался
изгнанным
в
подземельях
Çürüdü
aklım,
küstüm
bahtıma
küfrü
bastım
Мой
разум
сгнил,
я
был
самонадеян,
я
нажал
проклятие
на
свой
бат
Kopardım
prangalarımı,
şarjörü
doldurup
dürbün
taktım
Я
сорвал
с
себя
кандалы,
зарядил
обойму
и
надел
бинокль.
Güldüm
tatlım,
etkilemez
beni
süslü
tavrın
Я
смеюсь,
милая,
твое
причудливое
отношение
не
повлияет
на
меня.
Üstü
kaplı,
pürüzlü;
derin
dediler
mevzu,
tüplü
daldım
Покрытый
сверху,
неровный;
они
сказали,
что
он
глубокий,
дело
в
том,
что
я
нырнул
с
аквалангом
Lüksün
bağımlısı
müşkül
tayfan
kültür
çaldı
Зависимый
от
роскоши
член
экипажа
украл
культуру
Parlak
ambalajlı
fikirlerin
ucuz,
üstün
pahalı
Ваши
блестящие
упакованные
идеи
дешевы,
превосходно
дороги
Kapat
camları,
bu
çalan
savaş
çanları
Закрой
окна,
это
звенящие
боевые
колокола.
Elinde
gücü
tutan
oyun
oynamaz,
yazar
şartları
Он
не
играет
в
игры,
которые
держат
власть
в
своих
руках,
условия
автора
Şeytan
beden
bulur
dünyaya
iner,
zaman
kalmadı
Дьявол
находит
тело,
спускается
на
землю,
времени
не
осталось
Melekler
bile
gözyaşı
döker,
yanar
canları
Даже
ангелы
проливают
слезы,
им
больно
Ruhun
tutsakken,
olsa
ne
olacak
hür
bedenin
Что
будет,
если
твоя
душа
будет
в
плену,
а
твое
свободное
тело
İnancın
için
bağır,
tanrın
duyar
gürse
sesin
Кричи
о
своей
вере,
если
твой
Бог
услышит
твой
голос
Bense
sustum
kaybettiğimden
beri
müfrezemi
А
я
молчал
с
тех
пор,
как
потерял
свой
взвод.
Söküp
attım
omzumdaki
tüm
rütbeleri
Я
разорвал
все
звания
на
своем
плече
Kalp
çelik
yelek,
ruh
ağır
tüfek
Сердце
бронежилет,
душа
тяжелая
винтовка
Korkusuz
yürek
Бесстрашное
сердце
Karanlığı
yakıp,
zaferine
dokun
Зажги
тьму
и
прикоснись
к
своей
победе
Kalk
göğe
tutun
Встань
и
держись
за
небо
Yola
devam
asker
Продолжай
путь,
солдат.
Ofansif
refleks
defansım,
nefretle
yazdım
Мой
атакующий
рефлекторный
защитник,
я
писал
с
ненавистью
Böyle
yetiştim,
lüzumsuz
destek
ve
yardım
Вот
как
я
вырос,
ненужная
поддержка
и
помощь
Girerler
beynine
sinsice,
esnekse
algın
Они
проникают
в
твой
мозг
незаметно,
и
если
он
гибкий,
ты
воспринимаешь
Zihnim
zincirsizse
huzur
elbette
hakkım
Если
мой
разум
свободен
от
цепей,
я
имею
право
на
покой,
конечно
Düşlerim
düz
ve
realist;
gülpembe
değil
Мои
мечты
плоские
и
реалистичные;
не
розово-розовый
Geçmiş
flu,
hatıraların
üstü
tül
perde
gibi
Прошлый
грипп,
воспоминания,
как
тюлевая
занавеска
сверху
Dışım
buz
keser,
ne
kadar
kükrerse
içim
Снаружи
меня
режет
лед,
как
бы
он
ни
ревел,
я
внутри
Kendi
omzuma
tırmandım
ben
yükselmek
için
Я
забрался
на
свое
плечо,
чтобы
подняться
Gülümserim
savaşırken,
düşmanıma
yanaşırken
Я
улыбаюсь,
сражаясь,
приближаясь
к
своему
врагу.
Benim
için
kara
kış
her
mevsim,
kalbim
kararmışken
Для
меня
черная
зима
- это
все
время
года,
когда
мое
сердце
почернело
Hayrın
bile
havası
şer,
gün
geceden
yavaş
iner
Даже
хорошая
погода
- это
зло,
день
медленно
уходит
из
ночи
Çizilirken
kara
listem,
bu
yarı
kapasitem
Мой
черный
список
при
рисовании,
это
моя
половина
емкости
İçimi
soğutmaya
yetmedi
aldığım
intikamlar
Этого
было
недостаточно,
чтобы
охладить
меня
месть,
которую
я
получил
Böyle
düşünmedim
batarken
ruha
sivri
dallar
Я
так
не
думал
заостренные
ветви
к
душе
в
сумерках
Bilirim
en
karanlık
okyanusta
bile
inci
parlar
Я
знаю,
что
даже
в
самом
темном
океане
жемчужина
сияет
Bu
yüzden
hâlâ
ayaktayım,
istemiyorum
kirli
kalmak
Вот
почему
я
все
еще
на
ногах,
я
не
хочу
оставаться
грязным
Kalp
çelik
yelek,
ruh
ağır
tüfek
Сердце
бронежилет,
душа
тяжелая
винтовка
Korkusuz
yürek
Бесстрашное
сердце
Karanlığı
yakıp,
zaferine
dokun
Зажги
тьму
и
прикоснись
к
своей
победе
Kalk
göğe
tutun
Встань
и
держись
за
небо
Yola
devam
asker
Продолжай
путь,
солдат.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Esin Iris, Server Uraz
Attention! Feel free to leave feedback.