Seryoga feat. Max Lorens & Satsura - Vozle doma tvoego - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seryoga feat. Max Lorens & Satsura - Vozle doma tvoego




Vozle doma tvoego
Près de ta maison
Эй, подруга, выходи скорей во двор.
Hé, ma belle, sors vite dans la cour.
Я специально для тебя гитару припер.
J'ai apporté ma guitare spécialement pour toi.
Я сыграю для тебя на аккордах на блатных.
Je vais te jouer des accords de chansons populaires.
Ну а коль не выйдешь ты, то получишь под дых.
Si tu ne sors pas, tu vas recevoir un coup.
Возле дома твоего-о, возле дома твоего.
Près de ta maison-o, près de ta maison.
Возле дома твоего-а, возле дома твоего.
Près de ta maison-a, près de ta maison.
Эй, подруга, выходи-ка на крыльцо.
Hé, ma belle, sors sur le porche.
И не слушай ругань матерную матери с отцом.
Et n'écoute pas les jurons de ta mère et de ton père.
Я тебя аккуратно к сеновалу отнесу.
Je vais te porter doucement jusqu'à la grange.
Ну а коль не выйдешь ты, все заборы обоссу.
Si tu ne sors pas, je vais pisser sur toutes les clôtures.
Возле дома твоего-о, возле дома твоего.
Près de ta maison-o, près de ta maison.
Возле дома твоего-а, возле дома твоего.
Près de ta maison-a, près de ta maison.
Эй, залетка, выходи послушать рок.
Hé, ma petite, sors écouter du rock.
Я специально для тебя магнитолу приволок.
J'ai apporté un magnétophone spécialement pour toi.
Ну а коль не выйдешь ты, то учти, ядрена медь:
Si tu ne sors pas, sache bien, par tous les diables:
На весь хутор под гитару песни матом буду пе-е-е-ть.
Je vais chanter des chansons grossières à la guitare pour tout le village.
Возле дома твоего-о, возле дома твоего.
Près de ta maison-o, près de ta maison.
Возле дома твоего-а, возле дома твоего-а-а-а-а-а
Près de ta maison-a, près de ta maison-a-a-a-a-a






Attention! Feel free to leave feedback.