Lyrics and translation Serú Girán - Alto En La Torre

Alto En La Torre

Alto en la torre nació mi voz,
Se hizo viento y flotó
Junto a la tuya,
Se fundió este atardecer.
Cierro mis ojos y veo
Y te veo mal,
No tengo miedo a caer
Si sostienes
Toda mi estructura
Y me haces bien.
Soy tan alto como el sol,
Entiendo sin saber
Que una cúpula se acerca
Hasta mis pies.
Se que mis brazos
Te apresan bien
La luna vuelve a crecer,
Bajo nuestro
Todo el Universo
Empieza a arder.

Haut sur la tour

Haut sur la tour, ma voix est née,
Elle est devenue vent et a flotté
À côté de la tienne,
Ce coucher de soleil s'est fondu.
Je ferme les yeux et je vois
Et je te vois mal,
Je n'ai pas peur de tomber
Si tu soutiens
Toute ma structure
Et tu me fais du bien.
Je suis aussi haut que le soleil,
Je comprends sans savoir
Qu'un dôme s'approche
Jusqu'à mes pieds.
Je sais que mes bras
Te serrent bien
La lune recommence à grandir,
Sous notre
Tout l'Univers
Commence à brûler.