Canción de Hollywood - Serú Girán translation in German

Canción de Hollywood

Es el fin
De una comedia americana
Un jardín
Dos que se aman
Música para violín

Luz de gas
El cielo es tan azul pintado
La ciudad un decorado
Vidrio, cartón y aserrín

Ya sé, dirán, es ilusión
Es como el primer amor
Hollywood está desierto
Tengo que volver al sol

Quién querrá
Tu corazón de marquesina
Tu vejez
Estrella en ruinas
Rubia paseando en Rolls Royce

Es el fin
Del infinito en cinerama
Es el fin
De este programa
Tiempo de meditación

Ya sé, dirán, es ilusión
Es como el primer amor

Hollywood está desierto
Tengo que volver al sol

Adiós
Adiós
París
New York
Ves la tierra en que naciste, sos vos
Tus peliculas no existen, adiós

Ya sé, dirán, es ilusión
Es como el primer amor (el primer amor)
Hollywood está desierto
Tengo que volver al sol

Hollywood-Lied

Es ist das Ende
Einer amerikanischen Komödie
Ein Garten
Zwei, die sich lieben
Geigenmusik

Gaslicht
Der Himmel ist so blau gemalt
Die Stadt eine Kulisse
Glas, Pappe und Sägemehl

Ich weiß schon, sie werden sagen, es ist Illusion
Es ist wie die erste Liebe
Hollywood ist verlassen
Ich muss zur Sonne zurückkehren

Wer wird wollen
Dein Herz einer Leuchtreklame
Dein Alter
Stern in Trümmern
Blondine, die im Rolls Royce spazieren fährt

Es ist das Ende
Der Unendlichkeit im Cinerama
Es ist das Ende
Dieses Programms
Zeit zum Nachdenken

Ich weiß schon, sie werden sagen, es ist Illusion
Es ist wie die erste Liebe

Hollywood ist verlassen
Ich muss zur Sonne zurückkehren

Leb wohl
Leb wohl
Paris
New York
Du siehst das Land, in dem du geboren wurdest, das bist du
Deine Filme existieren nicht, leb wohl

Ich weiß schon, sie werden sagen, es ist Illusion
Es ist wie die erste Liebe (die erste Liebe)
Hollywood ist verlassen
Ich muss zur Sonne zurückkehren