Esperando Nacer - Serú Girán translation in German

Esperando Nacer

Tengo el corazón abierto
Todo el mundo puede ver un camino para correr
Tengo el alma en un desierto, hmm-mm
Todo el mundo puede ser un camino para crecer

Todo el mundo dice que mi amor es en vano
Y que llevo siglos esperando nacer
Esperando nacer

Yo te he visto en el pasado
Con tu cara de jarrón y tu mundo hecho de clichés
¿Qué esperas ahí al costado del camino?
No escuchaste esta canción
Todo el mundo te quiere ver

Tengo la esperanza de encontrar un sonido (oh-oh-oh)
Y un amor tan grande que te pueda mover (uh-uh-uh)
Por Dios escúchame

Tu-ra-tu-ra-ru-ra-ra-da

Te imaginas el lamento
De la gente y su manual de las cosas que nunca fueron
Y el olor de los jazmines viejos
Y la mustia sensación de que el tiempo se echó a perder

Soy un solitario transmitiendo un mensaje
Escribiendo frases para poder creer
Esperando nacer

Esperando nacer
Esperando nacer
Esperando nacer
Uh-uh-uh

Warten auf die Geburt

Mein Herz ist offen
Jeder kann einen Weg sehen, um zu rennen
Meine Seele ist in einer Wüste, hmm-mm
Jeder kann ein Weg sein, um zu wachsen

Jeder sagt, dass meine Liebe vergebens ist
Und dass ich seit Jahrhunderten darauf warte, geboren zu werden
Warten auf die Geburt

Ich habe dich in der Vergangenheit gesehen
Mit deinem Vasengesicht und deiner Welt aus Klischees
Was erwartest du dort am Wegesrand?
Hast du dieses Lied nicht gehört?
Jeder will dich sehen

Ich habe die Hoffnung, einen Klang zu finden (oh-oh-oh)
Und eine Liebe so groß, dass sie dich bewegen kann (uh-uh-uh)
Um Gottes Willen, hör mir zu

Tu-ra-tu-ra-ru-ra-ra-da

Stell dir das Klagen vor
Der Leute und ihres Handbuchs der Dinge, die niemals waren
Und der Geruch des alten Jasmins
Und das dumpfe Gefühl, dass die Zeit verschwendet wurde

Ich bin ein Einzelgänger, der eine Botschaft übermittelt
Sätze schreibend, um glauben zu können
Warten auf die Geburt

Warten auf die Geburt
Warten auf die Geburt
Warten auf die Geburt
Uh-uh-uh